2022年2月14日月曜日

make waves 波風を立てる

make waves は waves が常に複数。 1:47 he made waves this week by endoring the Japanese claim to Kuril Islands,,,,, エマニュエル駐日大使は北方四島の日本帰属を促し騒ぎを起こした。

Rahm Emanuel 'fails upward' all the way to Japan ambassadorship

6:15 this is an internationalt thing. I don't want to make waves. この事件は国際的な問題だ。私はことを荒立てたくないんだ。

The One Thing WORST Than Columbo's Arrest | Columbo

0:01 president-elect donald trump is making waves before he takes the oath of office wading into national security affairs. 次期大統領のトランプは就任前に国家安全保障問題に口を出して騒ぎを起こしている。

Trump Wades Into National Security Affairs

0;01 this article came out in the New York Times that was making waves on Twitter, only three black students got into Stuyvesant New York's most selective High School out of 895 spots. ニューヨークのストゥイヴェサント超エリート高校の定員895人に対し黒人の入学者がたった三人だった、というニューヨークタイムズ紙の記事はツイッター上で炎上した。

Are elite NYC schools racist or are Asian kids just working harder?

練習問題解答
b-2558 making waves