score points 点数を稼ぐ。8:23 republicans aren't interested in fixing anything but they'll sure jump at the chance to exploit a tragedy to for some cheap political points. 共和党の連中は問題を解決することにはまったく関心がない。悪いことがあると、すぐにそれを利用して安っぽい点数稼ぎをする。
GLOVES OFF: Pete Buttigieg calls out Trump in perfect takedown
2:11 it's far better to have those results than trying to score some cheap political points on TV. テレビに出て安っぽい点数稼ぎをするよりも議会で議論して結果を出す方がはるかにましだ。
Paul Ryan: Why I don't publicly criticize Trump
1:48 trump is trying to score some cheap political points by insisting on ,,,,, トランプは議会で可決された600ドルの現金給付金に納得せず、国民に自分をアピールするために、2000ドルへの引き上げを求めた。そのために現金給付金が大幅に遅れてしまった。
‘Antoinette Has Nothing On This Guy:’ Trump’s ‘Cruel’ Delay In Signing Relief Bill | All In | MSNBC
2:19 about scoring points in the media. テッドクルーズ議員は立法よりもマスコミで自分を売ることに関心がある。
Boehner book: GOP colleague held 10-inch knife to his throat
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/01/20200107.html 私の英語ノート 2020/01/07
