tchotchke には tchatchke, tshotshke, tshatshke, tchachke, tchotchka, tchatchka, chachke, tsotchke, chotski, chochke 色々な綴り方がある。
0:19 he liked to show off the accoutrements of being president. chotchkies, you would call them. トランプは自分の持ち物をひけらかすのが得意で、機密書類も大統領職の必要道具として見せびらかしたのよ。それって、チャーチカって言いますよ。
Why did Trump take classified docs to Mar-a-Lago? See Haberman's answer
1:51 once they know where customers are most likely to walk, a retailer might drop a display full of add-on items or tchotchkes in the middle of a popular path. いったん、店が消費者がどの通路を通るのかを把握してしまえば、店は消費者の通りそうな通路に追加の商品や飾り物をディスプレイするかもしれません。
Christmas Shopping Wars: Retailer Tricks of the Trade
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/11/blog-post_11.html 小物（こもの）を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2016/04/trinket.html trinket アクセサリー
