high-strung 神経の張り詰めた、ひどく緊張した、ひどく神経質な. 2:02 seems rather a high-strung chap. ちょっと神経質な奴みたいだな。
The Aviator - Dinner with the Hepburns
3;17 eventually you'll notice that that dog isn't so high-strung in the kennel anymore. 練習を積み重ねていれば、トレーナーは犬が以前のように殺処分を待つ犬小屋で張り詰めた気分でなくなっていることに気が付く。
Retired Military Dogs Find New Homes Thanks to This Navy SEAL
2:54 Oh, why do you have to make everything so dramatic? Because I'm a very high-strung little lapdog.なんでそんなに大げさにしなきゃいけないの？だって、私はとても神経質な小さな愛玩犬だから。
House Sells Drugs | House M.D..
0:31 because horses are high-strung and easily frightened. handlers have been known to administer sedatives ahead of public displays. (ハリー王子の乗った馬には鎮静剤が投与された可能性があります、それは）馬は神経質で簡単に驚いてしまうからです。厩務員（きゅうむいん）は公の行事前に馬に鎮静剤を投与することが知られています。
Meghan and Harry Keeping Low Profile During Queen’s Jubilee
