2026年10月14日水曜日

ヒアリングの練習問題b-8374

5;20 Right. Alright. We're going to let Trump do a third term. -Nooo! -Whaaat?! -Come on! -Shhh! -I thought that was unconstitutional. -Yeah, it was. But Trump found the original Constitution, and at the end, he wrote "(1 word)!" We're gonna live forever! -Whoa! -Yes! よし。いいだろう。トランプに3期目をやらせることにした。 えええっ!? なにぃ!? おいおい! シーッ! それって違憲じゃなかった? ああ、そうだったよ。 でもトランプが“本物の憲法”を見つけて、その最後に『ジョークでした!』って自分で書き足したんだよ。 俺たち永遠だ。うおー!やったー!

Kavanaugh Hegseth Patel Bar Cold Open - SNL

skip town ドロンする

skip town 高飛びする、夜逃げする、町から逃げて姿をくらます。4;28 After the event, Charlie prepares to skip town before Ricky can collect his money. その出来事の後、チャーリーは、リッキーが金を取り立てに来る前に、ドロンしようと企んでいた。

They Built a Robot Out of Scrap Metal and He Became an Elite Fighter

0;01 You know we're here, uh, on the last day of this session. Republicans have decided to skip town. But what this debt ceiling debate really is about is the fact that they have run up a bill. Republicans have run up a bill that they now do not want to pay. They have run up this bill with extremely excessive military spending. They have run up this bill with extraordinary tax cuts for the wealthiest people in this country. And now when it comes down to time to pay for this bill, they do not want to pay it. ご存じのように、私たちはこの会期の最終日に、ここに来ています。共和党議員たちは問題を残したままワシントンを離れることにしたのです。 しかし、この債務上限をめぐる議論が本当に問題にしているのは、彼らが巨額の支出を積み上げて、その請求書を今になって払いたくないということです。 共和党は、今になって払おうとしない巨額の請求書を積み上げてきました。極めて過剰な軍事支出によって、この請求書を膨らませてきたのです。また、この国で最も裕福な人々に対する異例の大幅な減税によっても、この請求書を膨らませてきました。そして今、その請求書を支払う段階になると、彼らはそれを払いたくないのです。

AOC brings the HOUSE DOWN with speech of the year

1;35 What’s perhaps more surprising, though, is that the Chinese people that got rich during the super growth years are packing up and skipping town, too. しかし、おそらくもっと驚くべきなのは、高度成長期に裕福になった中国人たちまでもが、荷物をまとめて、この国を去ろうとしていることです。

China Is BLEEDING Money

1;46 Republicans in the House celebrated Diaper Awareness Week by skipping town early today in order to dodge a vote on whether to impeach Pete Hegseth. 下院の共和党議員たちは、「おむつ啓発週間」を祝った――ピート・ヘグセスを弾劾するかどうかの採決を回避するために、今日早々にワシントンからとんずらした。

Trump is Trying to Steal the Midterm Election, Don Jr’s Fishy Wedding & America Loves Guillermo

0;47 Kosta Diamantis has pulled a fast one. Instead of being locked up for years, the 70-year-old has skipped town. コスタ・ディアマンティスは、まんまと一杯食わせました。何年も刑務所に入れられるはずだったのに、70歳の彼は高飛びしました。

Kosta Diamantis flees US for Greece, skips sentencing

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2022/04/take-powder.html  take a powder ずらかる

2026年10月13日火曜日

ヒアリングの練習問題b-8373-c

10;45 Meanwhile, the feud between Duterte and Marcos continues. Duterte has (7 words), avoided impeachment for threatening to have the president killed and impeachment for alleged corruption. She's now, with her more China-friendly policies, the most popular candidate to be the next Philippine president. 一方、ドゥテルテとマルコスの対立は続いています。ドゥテルテは、驚くべき形勢逆転を成し遂げました。大統領を殺害すると脅したことによる弾劾も、汚職疑惑による弾劾も回避しました。そして今や、中国寄りの政策を掲げる彼女は、次期フィリピン大統領候補の中で最も高い人気を得ています。

How a Wild Philippines Political Feud Could Affect Asia

ヒアリングの練習問題b-8373-b

2;12 You have called AI aliens created in a lab that could evolve almost as a species of its own and (10 or 12 words). あなたは、AIを研究室で生み出された異星人と呼びました。AIは、ほとんど独自の種族のように進化し、私たち人間にとって、いわば私たち人間が犬や猫にとってそうであるような存在になる可能性がある、と。

Bill Gates calls AI ‘the most dangerous technology’ ever invented

ヒアリングの練習問題b-8373-a

11;16 Deloitte Cyprus says it's unable to comment because the documents are more than 20 years old and are no longer accessible. It says it acts (3 words) applicable laws. Deloitte Cyprus(デロイト・キプロス)社は、関連文書が20年以上前のもので、現在はアクセスできなくなっているため、コメントできないとしている。同社は、適用される法律を遵守して業務を行っていると述べている。注;Deloitte Cyprus(デロイト・キプロス)は Roman Abramovich アブラモヴィッチ氏が所有する企業群の会計・監査業務に関与していた会社。

Former Chelsea owner Roman Abramovich’s offshore secrets exposed | BBC News

ヒアリングの練習問題b-8373

2;53 Do you think it's the responsibility of the cruise ship to say, "You've had enough"? If you see somebody who's (2 words), you wouldn't offer them more alcohol, even if they asked you for it. 「もう十分飲みましたよ」と止める責任がクルーズ船側にあると思いますか? もしあそこまで酔っている人を見たら、たとえ本人が求めても、さらに酒を出したりはしませんよね。

Woman Awarded $300k By Jury After Drinking 15 Shots Of Tequila On A Cruise

deep bench 選手層が厚い

deep bench 選手層が厚い, deep field 強豪ぞろい。deep は層の厚さ、を意味する。1;00 This opening day really has it all. And to kick off this competition, we have one of the most thrilling events at this year's Ultimates. It is the men's 400 m featuring one of the deepest fields ever assembled. この初日は、本当に何でもあり、見どころ満載です。そして、この大会の幕開けを飾るのは、今年のUltimatesでも最もスリリングな種目の一つです。それは男子400メートルで、史上最も豪華な顔ぶれの一つがそろっています。

Men's 400 Meters Was Crazy! || 2026 World Ultimate Championships

5;38 But Trump's right. You don't want a new leader who is just as bad as the old one. So, I'm sure the administration has a deep bench of candidates ready to step up. Right. Right. でも、トランプの言っていることは正しい。前の指導者と同じくらいひどい新しい指導者は望まないでしょう。だから、政権には、いざというときに後を引き継ぐ準備ができている候補者が、たくさん控えているのだと思います。そうですね。そうですね。

Trump Puts "America First" With Iran War, Closed Strait of Hormuz & Recession Worry | The Daily Show

0;27 More of the same for both these men. deGrom allows a home run, and Tommy Edman hits his National League-leading seventh. Shohei who? What a deep roster when you can slip Tommy Edman in there. And Shohei is not in there for the first time this year. And Tommy puts on a Shohei display. この2人については、今回も同じような展開です。デグロムがホームランを許し、トミー・エドマンがナ・リーグトップとなる7本目のホームランを打ちます。ショウヘイ? 誰だって? トミー・エドマンをそこに入れられるんだから、ドジャースのロースターはなんて層が厚いんだろうか。しかも、今年初めてショウヘイがそこにいない。そしてトミーが大谷翔平を思わせるような見事なパフォーマンスを披露します。

Tommy Edman goes yard for the seventh time in under a month for the Dodgers!

2026年10月12日月曜日

ヒアリングの練習問題b-8372

3;06 In the world's fastest-growing major economy, the young are (4 words) the finer things in life.世界有数の急成長経済の中で、若者たちは“ちょっといいもの”を好むようになってきている。

“I Splurge What’s Left”: Why India’s Youth Are Choosing Debt Over Savings | Insight

morning dew 朝露(あさつゆ)

morning dew 朝露(あさつゆ、ちょうろ)dew = 露。0;02 In Kitami City, Hokkaido, where the weather was as cold as early October, morning dew sparkled on rapeseed blossoms. 北海道の北見市では、10月初めのような寒さの中、菜の花に朝露がきらめいていました。

Sudden chill hits Japan as temperatures plunge, bringing early autumn to Tokyo

1;17 As for the ovular shape, the team says it helps maximize energy retention and the user's ability to collect rainwater and morning dew. 卵形の形状について、チームは、それによってエネルギーを最大限保持でき、さらにユーザーが雨水や朝露を集める能力を高めるのに役立つと説明しています。

A mobile home for the modern age

8;20 When the dew falls in the early morning, this is a sign that midsummer is progressing into late summer. 早朝に露が降りるようになると、それは真夏から晩夏へと季節が進んでいる兆しです。

The Kung Fu Killers of the Insect Kingdom | Full Documentary

1;16 Our enemies will vanish like dew in the morning star. ウクライナの敵は、明けの明星の前の露のように消え去るだろう。= ロシアとベラルーシは朝露のように消え去るだろう。

State Emergency Service of Ukraine addressed their colleagues in Belarus with a very clear message

ヒアリングの練習問題b-8371-a

4;08 There are many variations of this quote-unquote in-houseness, with virtually every Swiss brand drawing some kind of expertise from elsewhere. Seiko, however, is different. When Seiko says in-house, they mean it in a kind of Josef Fritzl sort of way. They don't just make the wheels and bridges for their movements. They manufacture their own hairsprings using proprietary alloys like Spron. They formulate their own lubricants. They even grow their own quartz crystals as well. You name it, they make it. (11 words) that keep the water out. They even do in-house electroforming lithography to construct highly detailed lightweight metallic components as well. 「いわゆる『インハウス』、つまり自社製造という概念には、さまざまなバリエーションがあります。スイスの時計ブランドは、ほぼ例外なく、何らかの専門技術を外部から取り入れています。しかし、セイコーは違います。セイコーが『インハウス』と言うとき、それはある意味、ジョセフ・フリッツル的な意味でのインハウスなのです。 セイコーは、ムーブメントの歯車やブリッジを製造するだけではありません。Spron(スプロン)のような独自合金を使って、ひげゼンマイまで自社で製造しています。潤滑油も自ら調合します。さらには、クォーツ時計に使う水晶振動子の水晶結晶まで、自社で育成しているのです。 何でもござれ、というわけです。ケース、文字盤、針、インデックス、さらには防水性を保つための小さなゴム製パッキンに至るまで、すべて自社で手がけています。さらに、非常に精密で軽量な金属部品を製造するための、電鋳やリソグラフィーの技術まで自社で行っているのです。」

Why Seiko Is Absolutely GOATed

2026年10月11日日曜日

私の英語ノート 2026/10/11

3;50 Well, so first of all, we have to look at the numbers. The actual numbers are de minimis. The total supply of Russian diesel fuel, if Putin were to honor the full agreement, would only add 1% of American demand into the equation.まず第一に、数字を見なければなりません。実際の数字はごくわずかです。プーチンが合意を完全に履行したとしても、ロシア産ディーゼル燃料の供給量が米国の需要に加わるのは、わずか1%にすぎません。注;私も一昨日このことを私の英語ノートにしたのだが、ボツにした。しかし、同じことを考えている人がいたので、今記事にする。ロシアはディーゼル燃料の輸出を禁止している。ウクライナからの石油精製所への空爆で国内の需要に追い付いていないからだ。だから、アメリカに300万トン???、、ありえない。トランプが一人で突っ走って勇み足の発表をしているだけ。だから、ゼレンスキー大統領もトランプのバカげた発表に反応すべきではなかった、、、と思う。

Trump calls for new Ukrainian leader — 'A new low' for US-Ukraine relations | DW News

ヒアリングの練習問題b-8371

2;47 I thought you brought me here to kill me. Oh, goodness. No, I brought you here to protect you from the FBI. I have it (3 words) that they've taken possession of your files. Without me, they'll take possession of you. And you can keep that from happening? Yes — if you do as I ask. I'm listening. 私を殺すためにここへ連れてきたのかと思った。 え、何を言うんだ。いや、君をFBIから守るために連れてきたんだ。確かな筋から聞いたんだけど、連中は君のファイルを押収したそうだ。 私がいなければ、奴らは君を拘束するだろう。 あなたはそれを防げるってことかい? そうだ。私の言う通りにすればね。 話を聞こう。

Reddington Confronts Mr. Sinclair | The Blacklist 4K Scene

bedlam 大混乱

bedlam 大混乱、大騒ぎ、修羅場、混沌 0;20 In this Toledo restaurant, Kayda Valone's seconds away from cheating death. Watch. A man approaches her table, arm extended, handgun drawn. He appears to squeeze the trigger. No shot. He struggles with the gun, then bedlam. Valone's waiter comes flying in, tackles the gunman, and with help, wrestles and pins him to the floor. このトレドのレストランで、Kayda Valoneはあと数秒で死を免れるかどうかという瀬戸際にいました。ご覧ください。男が彼女のテーブルに近づき、腕を伸ばして、拳銃を抜いています。男は引き金を引こうとしているように見えます。しかし、発砲されません。男は銃の扱いに手こずり、そして大乱闘になります。Valoneのウェイターが猛然と飛び込んできて、銃を持った男にタックルします。そして助けを借りながら男ともみ合い、床に押さえつけて取り押さえます。

Video shows attempted murder in Ohio

0;17 22-year-old Bharti Shahani, a senior at Texas A&M University, went to the concert with her sister and cousin. She was trampled in the bedlam. She was taken off life support after being declared brain dead. 22歳のバーティ・シャハニさんは、テキサスA&M大学の4年生でした。彼女は姉(妹)といとこと一緒にコンサートに行きました。彼女は会場の大混乱の中で群衆に踏みつけられました。 そして、脳死と判定された後、生命維持装置が外されました。

9th Astroworld Fest Attendee Dies, Bharti Shahani Was 22

1;01;36 it's complete bedlam in the fog. the fire trucks don't know where to go. 霧の中は完全な大混乱です。消防車はどこへ行けばいいのか分かりません。

Tenerife Airport DISASTER! | Crash Of The Century | Mayday: Air Disaster

2026年10月10日土曜日

ヒアリングの練習問題b-8370-b

1;25 This would also be the first public execution in the United States in over 90 years, when Rainey Bethea (2 words) in August of 1936 in Owensboro, Kentucky. Since then, (2 words) capital punishment in the United States has taken place (3 words), (2 words) broadcasted to the general public. 死刑囚の銃殺刑を「ライブ配信」が実行されれば、アメリカでは90年以上ぶりの公開処刑となる。1936年8月、ケンタッキー州オーエンズボロでレイニー・ベシアが絞首刑に処されて以来のことだ。それ以降、アメリカで正式に認められた死刑執行はすべて非公開で行われてきた。ましてや、それが一般市民に向けて放送されたことなどない。注;broadcast - broadcast - broadcast が普通の活用形。broadcasted も辞書にはあることはある。

Firing Squad Execution to be Publicly Livestreamed – It’s Even Crazier Than You Think

ヒアリングの練習問題b-8370-a

0;20 You know, the question of who was going to replace Karoline Leavitt as White House press secretary was one of the hottest parlor games in Washington, D.C. And there was some question as to whether the role would even be filled. But the president going with a wildcard pick, with Katie Zachariah, who will be his new press secretary. And this was a little unexpected. As of last week, she wasn't even (3 or 4 words). But he did go with Zachariah. She's a conservative communicator with experience as a guest on Fox, Newsmax, even here on CNN. そうですね、カロライン・レビットに代わって誰がホワイトハウス報道官になるのかという話題は、ワシントンD.C.で最も盛り上がっていた「予想ゲーム」の一つでした。そもそも、そのポストが後任者によって埋められるのかどうかさえ、疑問視されていました。しかし、大統領は意外な人選に踏み切り、ケイティ・ザカリアを新しい報道官に選びました。これは少々意外な展開でした。先週の時点では、彼女は後任候補の有力リストにさえ入っていなかったのです。それでも、大統領はザカリアを選びました。彼女は保守派のメディア発信者で、Fox NewsやNewsmax、さらにはここCNNにもゲストとして出演した経験があります。

Trump names new White House press secretary

私の英語ノート 2026/10/10

$150K(15万ドル)=約2,374万5,000円 もする高級ミニバンのプラスチック製のブレーキペダルが壊れた、という。2;10 Safe braking is essential. Failures on two vehicles in a row seriously damaged the confidence in the safety of this million-yen luxury minivan.安全にブレーキが機能することは不可欠である。相次いで2台の車両に不具合が発生したことで、この100万円の高級ミニバンの安全性に対する信頼は大きく損なわれた。・・・・ 中国の通信大手ファーウェイ(Huawei / 華為技術)の車だから、損なわれる信頼は、皆無だ。テスラもそうだ。信頼や実績がない座布団の上で胡坐をかいている。もしも、トヨタやベンツが同じことをしたら、大きな社会問題になる。トヨタはレクサスのフロアマット問題で、安全であったにも関わらす社長が自ら謝罪した。問題があってからでは、遅いのだ。

$150K for This? Plastic Brake Pedals Snap on 3 Chinese Luxury Electric MPVs in Testing!

ヒアリングの練習問題b-8370

3;54 I've learned to appreciate my AAPI identity because I think we do have a special gift. We always say ‘kuki wo yomu’ which is like (3 words). You know, like, those things are really important in our culture. I realized how much that was a strength in working in baseball. 私は自分のアジア系アメリカ人としてのアイデンティティを大切に思えるようになりました。私たちには特別な才能(強み)があると思うからです。私たちの文化ではいつも「空気を読む」と言いますが、それは場の雰囲気を察するようなものです。こういう要素は私たちの文化で本当に重視されているんですよね。野球界で働く中で、それがどれほど大きな強みになっていたか(今では)実感しています。

Will Ireton is much more than just Shohei Ohtani’s interpreter

frozen stiff カチカチに固まる

frozen stiff 寒さで体が非常に冷え、カチカチにこわばる、恐怖やショックで体が硬直して動けなくなる。 4;47 you stood there while this whole thing was going down. you didn't run for cover or join in? I was frozen stiff. 騒ぎの真っ最中、あんたは突っ立っていたのか? 身を隠すために逃げもしなかったし、騒ぎに加わりもしなかったのか? ――体がすくんで動けなかったんだ。

When Steve Buscemi Walks into a Bar | Desperado (Antonio Banderas)

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2024/01/frozen-solid.html  frozen solid カチカチに凍る

2026年10月9日金曜日

ヒアリングの練習問題b-8369-a

3;26 16 months later, they're side by side exchanging medals. I guess (6 words), they call home. マスクのツイートから16か月後、マスクとトランプは隣り合ってメダルを交換している。どうやら、過去のわだかまりはすっかり水に流されたようだ。因縁の場所、ホワイトハウスでね。

Trump Won’t Win the Nobel Peace Prize, Keeps Talking About Iran Bombing LA & More Broken Promises

ヒアリングの練習問題b-8369

4;51 It really is very convenient. And as you saw, it's very simple to use once you've (5 words).Eメール(電子メール)は本当にとても便利なんですよ。 それに、見てのとおり、一度コツをつかめば 使い方はとても簡単なんです。

1986: Email - the Perfect Tech for the Jet Set? | Micro Live | BBC Archive