for the price of one

一つ分の値段で、（いくつか買える）というときの決まり文句です。0:50 If you dream of the girl for you, then call us and get two for the price of one. もし恋人をお探しでしたら、当社にご連絡ください。一人分の料金で二人ご紹介いたします。

http://www.youtube.com/watch?v=mtJ4ZU28HVs 2:13 you could buy 4 or 5 congressmen for the price of one now. その当時は今の一人分の買収価格で4,5人の議員を買収できたね。
http://www.youtube.com/watch?v=SWmir7gALQ0 1:53 three treatments for the price of two or 20% off. 二回分の料金で三度の施術か二割引。
http://www.youtube.com/watch?v=T5prg5z8X1k 0:27 so then it gives you two for the price of one. ゴムを使えば一本の刷毛（ハケ）を二種類に分けて使えるようになる。
http://www.cbsnews.com/video/watch/?id=50142537n 10:23 you're going to get two for the price of one. 正規商品の半額で買えるものがあれば半値で二つ買うだろ？

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=p5gFDuKUxOo 3:01 two-for-one deals 一個買えば、二つ目は無料の企画

練習問題解答
b-6015 two divas for the price of one opening ceremony