11;42 (4 words), the representative from IBM waited until the end of the pitch meeting, then he pulled out a small wafer-sized disc and said, "this wafer contains all the computing power necessary to run a checkout system." 聞くところによれば、IBMの幹部はその商談が終わるまで待って、小さなウェハーの大きさのディスクを出して「このウェハーはレジを打つときに必要な演算機能が全てつめ込まれている。」と言った。
How the Barcode Became An Integral Part of Our Lives | The Lightbulb Moment
