graduate to 〜 は、 graduate (from something) to something の省略形とも理解できる。graduate to ~ は、次のレベルの進む、の意味で使われている。13;57 My first airplane was an A330-200.
It was a smaller airplane. It never had a crew rest where we had two bunk beds, but we did used to rest on the seats if required. After I flew the A330-200, I graduated to the A340-500. 私が最初に乗務した機体はA330-200でした。
それは比較的小型の機体で、ベッドが2つある乗員休憩室はありませんでしたが、必要なときには座席で休憩していました。
A330-200に乗務した後、私はA340-500へステップアップしました。
What Happened to Dubai? Flying Emirates First Class After the Crisis
5;36 Monk, it doesn't matter. He's given up on guns. The guy's graduated to strychnine. モンク、もうそんなパターンは問題じゃない。
あいつは銃なんてもう使わないんだ。
今じゃストリキニーネに“進化”してる。
Secret Santa Gone Wrong! | Monk
2;32 He would lay on top of me, shaking me. He graduated to choking me — never hard enough to make me pass out, or frankly to leave marks, but it was frightening and dehumanizing. 彼は私の上に覆いかぶさって、体を揺さぶってきた。
そして、そのうち首を絞めるようになった。
気絶するほど強くでもなければ、正直、痕が残るほどでもなかったけれど、とても恐ろしく、人間扱いされていないように感じた。注；lie on top of me のほうがベター。
Trump aide resigns amid domestic-abuse allegations
