have a frog in one's throat 声がかすれる、喉がいがいがする。カエルがゲコゲコ鳴くような、ガラガラとした聞き取りにくい声になる様子をユーモラスに表現した言葉。6;28 wow, I have a frog in my throat. I must have been I must have uh caught something on that flight home, which was, by the way, not even a little bit delayed. うわ、喉が変だな。帰りの飛行機で何かうつされたのかも。ところで、その便は全然遅れてなかったけど。
Fed Chair dumps BRUTAL WARNING on Trump: We’re losing
2;04 okay, and they're very very easily intimidated. I saw lawyers who were unable to ask a question. they got a frog in their throat. they couldn't talk. トランプを尋問した弁護士たちは、簡単に、怖気づくんです。トランプに質問すら出来ない弁護士たちを見ました。喉が詰まったみたいになって、声も出なくなっていました。
Exclusive: Lawyer Who Deposed President Donald Trump Speaks Out | The Beat With Ari Melber | MSNBC
8;40 sorry, I have a frog in my throat. ごめん、声が詰まった。
Stephen's Catchy Jingle Makes The Trump Impeachment Inquiry Easy To Understand