2026年5月30日土曜日

under strain 負担がかかっている

under strain 負担がかかっている、ストレスを受けている。1;16 In recent months, he's appealed for more air defense systems, including American-made Patriot missiles. Stockpiles are under growing strain, Eureka, with the war in the Middle East and here in Europe. ここ数か月、ゼレンスキー大統領は米国製パトリオット・ミサイルを含む追加の防空システムを繰り返し要請してきました。しかし、中東やヨーロッパでの戦争によって、米国のミサイル備蓄は減り、十分な余裕がなくなってきています。

Russia condemned for using Oreshnik hypersonic missile in major attack on Ukraine

0;25 Well, despite a projected surplus, Japan's public finances remain under strain. Total government debt is expected to reach over $8.5 trillion by the end of 2026.財政黒字が予測されている一方で、日本の財政事情はいまだに厳しい状況にあります。政府債務の総額は、2026年末までに8.5兆ドル超に達すると見込まれています。

Japan: PM Takaichi Sees Budget Surplus Despite Record Budget | World Business Watch

0;01 Roughly 68 million Americans are under some type of heat alert. and for many, it will not let up for weeks. Making matters worse, the air quality is bad for millions in the East and Midwest. Jonathan Vigliotti is in Los Angeles, where a power grid is now under strain today. 約6800万人のアメリカ人に猛暑警報が出ています。多くの場所では、この暑さは数週間続く見込みです。さらに、東部と中西部では空気の質も悪くなっています。ヴィリオッティ記者のいるロサンゼルスでは、電力供給に余裕がなくなって来ています。

Solar power helping Texas electric grid through heat wave as Californians asked to conserve