splash out 奮発して買う、ドーンとお金を使う、ちょっと贅沢する。公式は splash out on something.
15;10 It's also spotlessly clean. The streets are scrubbed every morning, so after splashing out on a Versace gown and Jimmy Choos, you can tool around town without fear of stepping in something untoward.モンテカルロは驚くほど清潔でもある。通りは毎朝きれいに清掃されるので、ヴェルサーチェのドレスやジミーチュウ(の靴)を奮発して買ったあとでも、変なものを踏む心配をせず街をぶらつける。
Piers Morgan On Monte Carlo
0;15 it's true both these phones have a lot
going for them. and while definitely isn't as much hype around the 8 Plus as there is with the new iPhone X, not everyone can afford to splash out a grand on a phone. この2台とも確かに良いところは多い。でも、新しい iPhone X ほど 8 Plus に話題性があるわけじゃないし、そもそもスマホに1000ドルも気軽に使える人たちばかりじゃない。
iPhone 8 Plus vs Galaxy Note 8 - Which Should You Buy? | The Tech Chap
2;23 so if you're splashing out this Christmas with a full festive feast, spare a thought for the city's flushers and the underworld beneath your feet. 今年のクリスマスを盛大なご馳走で祝う予定なら、ロンドンの下水道でどぶさらいをしている人たちのご苦労も考えてみてください。
Flushers fightback against London's underworld fatbergs