keep mum on/about something のような使い方でナントカについては沈黙を守っているの意味になります。mumはoomphと同様に擬声語に近いようです。1:46 but Google is keeping mum on the official numbers グーグルは公式な統計についてはコメントを控えている。
http://www.youtube.com/watch?v=oJM-aJexU60 1:08 of course Johansson did keep mum はたして、ジョハンセンさんは映画の内容についてはおくびにも出さなかった
http://www.youtube.com/watch?v=WxyRWhvN50M 0:25 dipping into the strategic petroleum reserve hasn't really created the kind of oomph for american consumers 備蓄重油に手をつけたことはアメリカ国民が期待した効果を生まなかった。oomph=extra push, edge
http://www.youtube.com/watch?v=PN8DKKfxAaE 0:19 castles and snow sculptures will wow visitors これも擬声語
http://bridge-english.blogspot.com/2010/08/blog-post_12.html 口止めをするを英語でなんと言うか？
http://www.youtube.com/watch?v=-bKWVRuCMMA 0:16 the puppy cocktail can offer an extra oomph 子供向けのカクテルはやる気をださせる
http://www.youtube.com/watch?v=ccO65SWyLOM 1:10 while Kunis is keeping mum, Kutcher tweeted his displeasure with the paparazzi.クーニスが沈黙するなか、クッチャーはパパラッチへの不満をつぶやいた。
http://www.youtube.com/watch?v=zD3RczO8UfY 1:38 but the starlet has since remained mum on the status of their relationship クリステン・スチュワートはあれ以来ロバート・パティンソンとの仲についてのコメントを控えている
http://www.youtube.com/watch?v=Muxsn3EcWMc 1;28 the glamorous couple apparently kept mum about the wedding until the last minute. この豪華なカップルは結婚を最後の最後まで秘密にしていた。
http://www.youtube.com/watch?v=uXMNS8MDr5I 0:49 it gives the storm a little oomph it needs
練習問題解答
a-5226 kept mum
b-0415 keep mum
b-1202 stay mum
b-3508 remained mum on
b-6695 keeping mum
