2012年9月29日土曜日

競争相手を英語でなんと言うか?


rival, competitorは当然ですが、competition(注;いつも単数形)ともいいます。0:37 in an unusual mea culpa, he invited frustrated consumers to turn to the competition.異例の謝罪で、アップルCEOは地図問題で不満を抱える利用者に他社製の地図、つまりグーグルマップの使用、をうながした。

http://www.youtube.com/watch?v=27zU-yCBo5Q&feature=related 1:05:53 so who is he? who? my competition. 誰なんだ?誰って?俺の競争相手さ。
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=whAE6eYKqYI 4:05 this is my competition. 私の競争相手です。
http://www.youtube.com/watch?v=2PVHrbh_Iog 37:02 it's easier to take out the competition before the competition can fight back. やられる前にやるのが楽だ。

練習問題解答
b-4259 his competition
b-5493 competition