ついて行くを英語でなんと言うか？

ついて行く、ついて来るはtag alongです。0:23 the seal tagged along for the ride about 30 minutes before being put back into the water. that didn't stop him from chasing the boat.アザラシはこの船に30分ほど相乗りした後、海に戻されたが、それでも船についてきた。

http://www.youtube.com/watch?v=9KtGPwhL-cc  0:45 we tagged along as she showed us how she gets them. abcニュースは鍛え抜かれた腹筋の秘密を探るべくケリー・ベンシモンさんに追っかけ取材を敢行した。
http://www.youtube.com/watch?v=RBxKUZzWzek 3:36 we get to tag along for the ride. abcニュースの取材班も同乗させてもらうことになりました。
http://www.youtube.com/watch?v=pEil2e_bUvg 2:14 everybody tag along
http://www.youtube.com/watch?v=TGE91s54WJw 2:13 I'd like to tag along with one of my friends as I go shopping downtown. 下町での買い物に友達について行くことにした。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/11/blog-post_4270.html 連れてを英語でなんと言うか？

練習問題解答
b-6660 tagged along with