2014年4月27日日曜日

密航者を英語でなんと言うか?


これも以前ふれたことのある単語です。もともとは船にタダで乗り込む、無賃乗船者をstowaway といいましたが、いまでは飛行機にタダ乗りすることもstow away といわれます。1:28:37 it is wrong to stow away. 密航しちゃ、いかんだろう!

https://www.youtube.com/watch?v=gwAGXS2mqoU  0:11 the 16-year-old stowaway lost consciousness as the flight from California to Hawaii reached 38,000 feet. この16歳の密航少年はカリフォルニア発ハワイ行きの便が11キロの上空に達した時点で気を失った。

練習問題解答
a-5150 a stowaway check
b-6696 the stowaway