in the midst of plenty のいい例として、scarcity in the midst of plenty, hunger in the midst of plenty, poverty in the midst of plenty などがある。沢山あるなかで品薄だ、飢えている、困窮している、と言う意味だが実際に起こっている。似たような例を二つ挙げておく。3:39 the loneliest people that I've ever met live in the middle of cities. I've never met a lonely farmer. 宇宙ステーションの中で少人数で暮らすことはちっとも寂しくない。孤独な人は大都会の真っ只中にいるのさ。孤独な田舎の百姓はいないよ。
Summer Series: Life as an astronaut
https://www.youtube.com/watch?v=2isrXHXz9w4 5:32 what's the most prevalent disease in America? is it cancer, diabetes, heart disease? he said it's none of those. it's actually isolation. 軍医総監にアメリカで一番かかりやすい病はと聞いたら、「孤立」と答えたのさ。
Thomas L. Friedman On How To Survive In The Age Of Acceleration
私の英語ノートの中央あたりの encore はアンコールのこと。フランス語。必須。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html 読者からの質問に答える
