後数日で秋分になる。今年の秋分は9月23日だから、後三日ある。Fall equinox, Autumnal equinox を再確認しておこう。先ほど、トランプの国連スピーチを検索していたら面白いものが引っかかったのでお見せする。
フランスが配信するニュースのようだが、 the Iranian government masks a corrupt dictatorship behind the false guise of a democracy. イラン政府は民主主義の仮面をかぶり腐敗した独裁政治を隠蔽している。を the American government masks a corrupt dictatorship behind the false guise of a democracy.と間違えて配信している。しかしこれは故意かもしれない。まったくその通りだからだ。世界平和対する最大の脅威はトランプのアメリカで北朝鮮、イランではない。
私の英語ノートの真ん中から下に向かって、toughen up, all hell breaks loose, adrenaline, swat と書いたが、swat はハエなどを叩くと言う意味がある。ハエたたきは swatter と言う。0:32 wouldn't a fly swatter be easier? 箸よりも、ハエたたきでやったほうが早いよ。
The Karate Kid (4/8) Movie CLIP - Catching a Fly With Chopsticks (1984) HD
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html 読者からの質問に答える
練習問題解答
a-5566 a couple of swats
