legwork 足で稼ぐ仕事

legwork は文字通りの足で稼ぐ仕事。つまらない仕事、単調な仕事と言う意味でも使われている。 5:17 it's an old school public heath technique, but let me tell you, contact tracing has been the cornerstone of every major infectious disease epidemic investigation. a lot of contact tracing is legwork. 感染者の追跡調査は古くからの公衆衛生の手法すが、これはあらゆる疫病の調査の基本です。追跡調査のほとんどは「刑事と営業同様に足で稼ぐ」ものです。

5 Biggest Covid-19 Mistakes to Avoid as We Try to Flatten the Curve | Cause + Control | WIRED

7:30 could the movie have done a little more legwork to explain all of this? この二人のハッピーエンドをもう少し事細かに説明できないものだったのでしょうか？

Does Avengers: Endgame’s Time Travel Make Sense?

0:06 I think though to find it, we're going to need quite a lot of legwork. そいつを見つけるためには、かなり歩きまわる必要がある。

Fearsome Teeth of the Gelada Baboon | Deadly 60 | BBC Earth

0:26 he called a mutual friend and that friend got to me and did all the legwork. この映画を作るために、ジョージ・クルーニーが知人に電話して、その知人が俺に電話してきて、後はそいつが全部やってくれたんだ。

Bill Murray Full Of Praise For 'Good Man' George Clooney At Monuments Men Premiere

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/07/gumshoe.html  gumshoe デカ

練習問題解答
b-4312 legwork
b-6667 legwork