私の英語ノート 2020/07/11

コロナのせいで教会のミサがオンラインになったのは3,4ヶ月前のことだった。その時、私はこれで教会の資金源が絶たれると書こうと思ったのだが、「資金源が絶たれる」はヤクザやマフィア用語なので、ためらってしまった。教会や寺院へのお布施や献金は浄財として扱われるが「ブラックマネー」以外の何ものでもないと思う。何度も言うが、宗教はビジネスなのだ。0:02 the catholic church has taken anywhere from between $1.4B and $3.5B out of the Federal Paycheck Protection Program(PPP). カトリック教会は中小企業救済プログラムから1500億円から3700億の間の金額を受け取った。

Analysis: Catholic Church wins $1.4B in virus aid

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2017/12/20171217.html   私の英語ノート 2017/12/17