shank にはいろいろな意味があるが、受刑者たち手作りのナイフ、の意味もある。1:19 I call those makeshift blunt instruments shanks. 私はこのような即席の鈍器を「shank（刃物／手製の凶器）」と呼んでいます。
Brian Walshe stabbed in jail before hearing | Banfield
0:44 he reportedly claims he was coerced into turning off the water by an inmate who threatened to shank him if he didn't play ball. 彼は「もし言うことを聞かなければ刺すぞ」と囚人に脅され、水を止めるよう強制されたのだと述べている。
Jail Worker Charged With Helping New Orleans Prisoners Escape
0;20 JC's crew is headed this way to bump you. And they all got shanks.
JCの仲間たちがあんたを始末しにこっちへ向かってる。しかも全員が手製のナイフを持っている
Blood And Bone: Prison Fight Scene (Kimbo Slice, Michael Jai White HD CLIP)
8;27 as Hillary Clinton wrote in her book I shivved her ? that's sounds like I was trying to knife somebody, I was out to get her. ヒラリー・クリントンが著書で書いたように、「I shivved her（私は彼女を刺した）？」というのは、まるで私が誰かをナイフで刺そうとしたみたいに聞こえる――つまり、私は彼女を陥れようとしていた、ということになってしまう。
James Comey Interview Part 2: The Hillary Clinton email investigation
