ケーキを買いに町に出てみたが思ったようなケーキが見つからず仕方なく近所のコンビニでショートケーキを買った。コンビニの店員に横須賀は田舎だからいいケーキが見つからないのか？聞くと店員は言下に「田舎です」と答えた。今度は横浜までケーキ買いに行ってやろうじゃないかと思った。それにしても、ケーキが小さい。あんなケーキなら一口で食べれそうだ。0:52 I don't even have to floss. 俺はフロスをしないでもいいんだよ。
Groundhog Day (1993) - Eat Cake scene
ケーキと言えばフランス菓子。let them eat cake にもケーキが登場する。本場フランスのケーキを見るとやはり日本のケーキは小ぶりであることがわかる。0:24 could you imagine that the Queen of England came here?
Oldest Bakery in Paris (France) - Travel Guide
次に、オーストリアのザッハトルテを見ると、日本のコンビニケーキとは比較にならない大きさ。0:11 Europe's finest chocolate cake, the Sacher-Torte.
Vienna, Austria: Café Demel
https://www.youtube.com/watch?v=-DovqeypOKQ 4:33 ケーキはこのくらいの大きさでなければ。
BEST Steak House in New York City!
ネットで調べるとすぐにわかるのだが、日本のケーキの評判は良い。だから、サイズだけ大きくしてくれれば文句は言わない。
私の英語ノートの下から三行目の gastronomy は前回すこし触れておいたが、いつか正式な記事にしようと思っている。一番下の flak とは批判と言う意味。get flak, take flak のような使われ方をする。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html 読者からの質問に答える
