2022年4月1日金曜日

eagle eye 鷹の目

eagle eye 英語では鷲(わし)の目だが、鷹(たか)の目 と同じ。eagle-eyed もよく使われる。5:00 Chan's got an eagle eye on everything. チャンさんは何かにつけて目聡い。

Restaurant violations: Canada's Restaurant Secrets (CBC Marketplace)

7;19 in fact, the more eagle-eyed viewer might even notice that this is Morse code. もっと目聡い人はこの点滅がモールス信号であることに気づくかもしれません。

What happens if you try to UPGRADE a $5,000 Mac Studio?

0:15 then Victoria Price received an email from an eagle-eyed viewer. ビクトリアさんは目聡い視聴者から、メールをもらった。

Tampa TV Reporter’s Tumor Spotted by Viewer