トイレとビデ

中国人の爆買いするものの中に日本の温水洗浄トイレがあると聞いた。残念なことに、これは中国の一般家庭では普及しない。温水洗浄トイレが普及するためには停電しない安定した電力であること、断水のない綺麗な水の上水道、そして同じトイレ文化を共有する利用者の三つの条件が満たされなければならないからだ。成田空港の旅客ターミナルには温水洗浄トイレがない。使い方を知らない外国人にすぐに壊されてしまうのがオチなので設置しないのだと思う。欧米ではまだまだ中世からのビデが使われている。その使い方はしたビデオにあるので向こうに行きたい人には参考になると思う。日本では腸チフスはまれだが、海外ではまだまだ蔓延している。自分の指で肛門を洗う習慣があるためだ。向こうでは便器は昔のままで、トイレの内装を大理石張りにすることが自慢になるらしい。下に貼った数本のビデオを見て一つ面白い結論がでる。それは、このような中世のビデでさえ、アメリカの庶民は目にすることがなく、使い方を知っているのはトップ1パーセントの人間に限られているということだ。

How to use a bidet in Italy
https://www.youtube.com/watch?v=wWcyjIreIxA  1;40 これがニューヨークで一番高いマンションのトイレ、素手でお尻を洗う方式。
Living Large: Tallest Building In NYC
https://www.youtube.com/watch?v=hwLKnRaHM3U  0:56 これも向こうの最高級のマンションのトイレだが、日本のコンビニでもこのようなお粗末なトイレはおいていないだろう。
A Bird's-Eye View of Exclusive High-Rise Living
https://www.youtube.com/watch?v=ffcueHZHI6Y  1:52, 2:59 こちらも億万長者用の邸宅だが、素手でお尻を洗う方式になっている。 　
The Most Expensive Home In The US
https://www.youtube.com/watch?v=tZhEF9wIs2M  1:34 超高級物件、お粗末トイレ。
Living Large: NoLita Penthouse

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_52.html  トイレ半分を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/03/blog-post_5518.html  日本のトイレ
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/12/in-loo.html  in the loo
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/01/blog-post_17.html  水洗便所について
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/11/blog-post_8590.html  腸チフスのメアリー