以前、ネイティブでも R と L を間違えることがある、と何度か書いたことがあるが、声の専門家でも R と L を続けて発音するのはきついようだ。
https://www.youtube.com/watch?v=_ALH5KwR788 1:49 there are some things even 'the voice' can't quite spit out. two words; similarly and regularly. 声の神様でも発音しにくい単語はある。similarly と regularly の二語です。
Woman behind the voice at 200 airports
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/03/blog-post_9090.html 選挙とは何か？
二週間ほど前、「ら抜き言葉」のような日本語の乱れについての記事を読んだ。心配御無用。乱れているのは日本語だけではない。0:42 ... for the remaining 4 weeks of this race. now that just shows how desperate they are. that's all they have left. pure negativity, pessimism. 大統領選も残りわずか四週間となり、トランプ陣営に残されたのは死に物狂い感だけだ。
Clinton Feels 'Sorry' For Pro-Trump Protesters
https://www.youtube.com/watch?v=SM0vlzQLeAw 0:59 it's all that he has left. トランプを応援するのは前ニューヨーク市長に残された唯一の道だ。
Jen Palmieri: We're Not Giving Up On Ohio | Andrea Mitchell | MSNBC
上の二つの例文のどこがおかしいのかと言えば、that's all they have been left with, it's all that he has been left with, が文法的には絶対に正しいはずだが、そうはなっていない。口語用法なのだろう。もちろんどの辞書にも載っていない。もし読者が学生なら英文科の教授やネイティブの先生に聞いてみるといい。返答に困るはずだ。
私の英語ノートの一番上の on fleek, fleek などは新語。日本語でも「秒で寝る」（バタンキュー）とかの新しい言葉はどんどん生まれる。意味を調べておいて欲しい。まんなかあたりの、dodgy weather は今日のようにぐずついた天気のこと。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
