英語は音、そして文字。まず出来なければいけないのが耳だけで理解すること。英語の話し言葉を書き言葉はかなり近いので、
耳で英語が理解できる人は必ず英語がすらすら読める 。読みには一色も二色ある。まず文を読んで理解することが第一歩。そして文章を理解するのがその次の段階。最大の難関は物語の把握かもしてない。文や文の塊である文章を理解するのは誰でも出来るが、物語の把握は登場人物とか背景などを踏まえていないとすぐにはぐれてしまう部分なので、小説を読むときには気をつけなければいけない。小説を読むのは難しい。いつか英語を原書で読むのは簡単と書いたことがある。それは、一番簡単なことかもしれない。一番簡単と書いたのには理由がある。専門書よりも少し難しい英語があるからだ。それはニュースの英語。ニュースの英語、時事英語はその時代で変化するから、20年前の専門書はすぐ読めても、20年前のニュースはすぐにはわからないかもしれない。下のビデオを三日ほど前に偶然見た。某予備校の有名な英語講師がTIME誌を推薦している。予備校で生き残るのは相当
教え方のうまい先生 と断定できる。なるほど、TIME誌には私のブログで拾ってあるような単語やイディオムは当然載っているはずだと思う。問題はTIME誌を読んでいて、その単語やイディオムが
頭の中で音になっているかどうか だ。多分このブログで勉強している読者ならTIME誌なら、すらすら読めるはずだし、頭の中でナレーションが聞こえていると思う。私はTIME誌を読めというこの有名な英語の先生に反対はしないが、
TIME誌程度の時事英語用語はCNN,ABC,BBCニュースの中にごろごろ落ちている 、と言う事実を読者に伝えたい。
VIDEO
『TIME誌 定期購読を考えている方へ』 カリスマ英語講師安河内哲也からのメッセージ
私の英語ノートのしたから七行目に書いた
knock knees は X脚のこと。0:35 speaking of bullying, there's something I want to talk about. I was bullied. I was called
knock-kneed bubblehead . X脚のトンマと呼ばれ、いじめられました。
VIDEO
The View: Lindsay Lohan - Saturday Night Live
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100％理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html 読者からの質問に答える
