lay waste to 荒廃させる、破壊する

lay waste something, lay something waste, lay waste to something, lay something to waste　この中で一番よく使われるのが　lay waste to something 壊滅的なダメージを与えること。lay laid laid を忘れてはいけない。 0:01 Hurricane Michael has laid waste to the Panhandle. ハリケーン・マイケルはフロリダ州北西部のパンハンドル地域に壊滅的な被害をもたらした。lay laid laid

How to Survive a Power Outage

0:01 an entire island laid waste (by Hurricane Irma). 一つの島が破壊された。lay laid laid

A Paradise Lost: Nearly Entire Island Wiped Out by Hurricane Irma

2:47 much of Tokyo had been laid waste by the bombings. 大空襲により東京の大部分は焼け野原と化した。

Are Japanese Homes Really Worthless After 30 Years?

0:26 whole islands lay wrecked today (by Hurricane Irma) カリブ悔の諸島国家バーブーダはハリケーン・イルマによって壊滅的なダメージを受けた。注；これはイディオムではない。動詞の活用形は　lei lay lain　。

Florida, Cuba brace for wrath of Hurricane Irma

lie lay lain の lie については歌でおぼえておけば忘れない。O little town of Bethlehem, how still we see thee lie キリスト生誕の地、小さな町ベツレヘムよ、そなたはなんと静寂にしているのだろうか。注；人々はみんな家の中に入っていて、表に人通りはすくない。つまり夜のこと。

Pat Boone - O Little Town of Bethlehem

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/10/lie-low-lay-low.html  lie low と lay low

練習問題解答
a-6458 laying waste to
a-8273 laid waste to
a-8278 laid waste to
a-9736 lay waste to
a-9972 lay waste to
b-1046 have laid waste to
b-1820 laying waste to