2024年7月26日金曜日

Rip Van Winkle リップ・ヴァン・ウィンクル

Rip Van Winkle リップ・ヴァン・ウィンクルはアメリカ版の浦島太郎。0;01 we begin our report with the Rip Van Winkle moment for the Democrats. ハリス副大統領がバイデン大統領から次期大統領候補の支持を受けてから一夜ですっかりと風向きが変わり、民主党は竜宮城から帰ってきた浦島太郎のようにその様変わりに驚いている。

Harris campaign raises more than $100 million since launch

0;54 Charles Robert Jenkins tells his story, an American Rip Van Winkle who one night crossed a minefield into a nightmare. 北朝鮮に脱走し、39年ぶりに軍に帰服した、アメリカ版の浦島太郎チャールズ・ジェンキンスが北朝鮮での暮らしの一部始終を語ります。

39 Years, 6 Months, 4 Days (2005) | 60 Minutes Archive

0:19 he's almost unrecognizable from the bum with the Rip Van Winkle beard we got to know. 整髪をして彼は、リップ・ヴァン・ウィンクル並みの荒れ放題のひげをはやしていた放浪者とは見分けが付かないほどすっきりとした。注;リップ・ヴァン・ウィンクルは20年の眠りから醒めると老人になっていた。浦島太郎は玉手箱を開けてから老人になった。

Son Meets Homeless Piano Prodigy Dad: I Want to Help Him Clean His Act Up