totality = total eclipse , total solar eclipse 皆既日食 。皆既月食も totality = total lunar eclipse だ。8;24 totality 皆既日食だ。
From the archives: NASA astrophysicist Fred Espenak, "Mr. Eclipse"
0;41 totality is when the moon is fully inside Earth's shadow. 皆既月食とは月が地球の影に完全に入っている状態。
Here's why the 'blood moon' is so special
2;01 and its peak -- what we call its totality -- is going to happen at about 10;45 月食のピーク、皆既月食、は10時45分頃でしょう。
Rare blood-red supermoon eclipse
0;39 if you are in a position to see totality, watch until the last bright spot on the edge of the Sun disappears with your safety gear on, and then you can take it off. 皆既日食が見られる位置にいる場合は、太陽の縁に見える最後の明るい点(太陽の光)が消えるまで、日食メガネをつけたまま見てください。そして、それが消えたら日食メガネを外してもかまいません。注;moon は間違いなので、sun に訂正した。
How to safely view the solar eclipse
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2011/03/rinkaijiko.html 臨界事故を英語でなんと言うか? 臨界 criticality