アメリカ史における Reconstruction Era（南部再建時代、1865～1877年） は、南北戦争（American Civil War, 1861–1865）の終結後、南部諸州を再建し、アメリカを再統一するために行われた時代。
54;53 I think some of us are still, like myself, trying to deal with the just jaw-dropping result that we all lived through. Uh, what, nine days ago? South Carolina, Mississippi, the first Black senator from Mississippi since Reconstruction.
私自身もそうですが、私たちの中には、あの誰もが経験した驚くべき選挙結果を、まだ受け止めきれずにいる人もいると思います。
ええと、わずか9日前のことですよね。サウスカロライナ、ミシシッピ……ミシシッピ州からは、南北戦争後の再建期以来、初めて黒人の上院議員が誕生しました。
LIVE: Rick Wilson Told Me What Trump Knew About Jensen Huang
0;41 Mississippi hasn't sent a Democrat to the Senate since 1982, a year before the internet was invented. What's more, the last time the state elected a Black senator was a year before the first phone was invented. That was in 1875, during Reconstruction.
ミシシッピ州から民主党の上院議員が選出されたのは、1982年が最後です。インターネットが発明される1年前のことです。
さらに言えば、同州で黒人の上院議員が最後に選出されたのは、最初の電話が発明される1年前でした。それは1875年、南北戦争後の再建期のことです。
Beef comment might've cost Mississippi Senate candidate the race | Elizabeth Vargas Reports
