piece puzzle together / put the pieces of a puzzle together / put puzzle pieces together は、パズルを組みたてる、だが、断片的な情報から状況を読み解く、バラバラの情報をつなぎ合わせて全体像を理解する、の意味で使われている。
2;14 We know that Donald Trump has always raged against 60 Minutes.
He sued the show for $10 billion, which resulted in that settlement.
And so you start to, having to sort of put these pieces of the puzzle together, and really ask, why does this show need these very serious changes at this moment?
ドナルド・トランプがこれまでずっと「60ミニッツ」を激しく非難してきたことは知られています。
彼はこの番組を100億ドルで提訴し、その結果としてあの和解に至りました。
そうなると、私たちはこうした断片的な要素をつなぎ合わせて考えざるを得なくなります。そして本当に問う必要があります——なぜ今このタイミングで、この番組にこれほど大きな変更が必要なのか、と。
Bari Weiss’ shakeup at ‘60 Minutes’ raises fears of future of free press
2;34 Despite having an injury that lasted for months, it still seemed like Jakob was going to put the pieces together and somehow find his way to the
final and at least challenge for a medal. 数か月にわたるケガにもかかわらず、それでもヤコブは状況をうまく組み立て直し、なんとか決勝までたどり着き、少なくともメダル争いには絡むのではないかと思わせる様子だった。
Nobody Expected This From Jakob Ingebrigtsen
4:20 Hurricane intensity is a tough nut to crack.
There are so many different pieces of the puzzle
that need to be solved
from looking at the different layers of the atmosphere,
from vertically to horizontally to different timescales.
ハリケーンの強度を予測・理解するのは非常に難しい問題です。
大気のさまざまな層を、鉛直方向（えんちょくほうこう）・水平方向、そして異なる時間スケールで観察するなど、多くの異なる要素を組み合わせて理解しなければならないからです。
How High-Tech Drones Are Tracking the World’s Most Dangerous Hurricanes | WSJ
3;34 it's not long before rescuers come to a
grim conclusion:
everyone aboard both planes is dead.
it is now up to investigators from the
civil aeronautics board to piece
together what happened. 救助隊が悲惨な結論に至るまで、それほど時間はかからなかった。
両方の航空機に搭乗していた全員が死亡していたということである。
そして、何が起きたのかを解明するのは、民間航空委員会の調査官たちの手に委ねられることになった。
Two Planes Disappear Over the Grand Canyon at the Same Time ✈️✈️ 🏜️ Air Disasters | Smithsonian
