2026年6月27日土曜日

recrimination 非難し返すこと

recrimination 非難し返すこと。0;27 Recrimination came thick and fast as Maloney herself took to social media. メローニ首相もSNSで応戦し、反撃の非難を次々と繰り出した。

'Neither I nor Italy ever beg': Meloni hits back at Trump claim that she begged for a photo

The cleanup, questions and recriminations are continuing after last night's riots in North London.昨夜の北ロンドンでの暴動を受け、復旧作業が続く一方で、出火の原因を問う声や責任の所在をめぐる非難の応酬も続いている。

"Criminal thugs" blamed for London riots

3;45 if you look at George H. W. Bush in his post-presidency, what people saw then is what a lot of people saw earlier in his career as well which was there was a kind of a grace to him and to the way he conducted himself. and that's what I think made him popular in his post presidency, that he accepted his loss gracefully. he was helpful to his successor. he didn't engage in any recriminations or backbiting or second-guessing. and that I think was the story of his life in many ways but it's certainly the story of his post presidency. 退任後のジョージ・H・W・ブッシュを見ると、人々がその時に目にしたものは、彼のキャリアの早い段階から多くの人が見ていたものと同じでした。つまり、彼には品格があり、その振る舞い方にも気品があったということです。 それこそが、彼が退任後も多くの人々に好感を持たれた理由だったと思います。彼は敗北を潔く受け入れました。後継者にも協力的でした。 そして、非難の応酬や陰口、後になっての批判めいた口出しをすることもありませんでした。それは多くの意味で彼の人生そのものを物語っていますが、少なくとも退任後の彼を語るうえで最も象徴的な姿勢だったと言えるでしょう。

The Legacy of George H.W. Bush

0;01 A day after a U.S. fighter jet shot down a suspected Chinese surveillance balloon, recriminations were floating about what took so long.米軍機が中国の偵察気球と疑われる気球を撃墜した翌日、「なぜもっと早く撃墜しなかったのか」という批判や責任追及の声が相次いだ。

Republicans criticize Biden over China spy balloon