2012年10月19日金曜日

姿勢について


いい姿勢はgood postureあたりでいいでしょう。これが静止している姿勢なら、well poisedといえるし、動きがあれば、carry oneself wellといえます。反対に猫背のように姿勢が悪い時に使われる言葉はstoop, slouchの二つです。うつむいているはhunched overです。姿勢についてはこの六つの単語、posture, poise, carry, stoop, slouch, hunchをおぼえればいいでしょう。0:54 it's about knowing how to carry yourself. アピールとは姿勢よく歩くことを身につけることだ。

http://www.youtube.com/watch?v=PumC0G0aOqc 0;34 she carries herself. ケイトは品よく振舞うことを知っている。
http://www.youtube.com/watch?v=d0-wvP2Dozg 0:05 beautiful grounds like these deserve students to carry themselves. 美しい校庭にふさわしい振る舞いがここの生徒には要求される。
http://www.youtube.com/watch?v=ncd9W5zCExk&feature=g-all-u 1:33 there was one person on stage last night who was thoughtful and respectful and steady and poised, the kind of person you'd want to turn to in a crisis. 凛としていた
http://www.youtube.com/watch?v=It6I8fxI4WY&feature=player_embedded 0;07 the last he could get through the doorways without stooping was when he was about 9 years old. かがまずに部屋から部屋へ行き来きできたのはかれが九歳のときだった。
http://www.youtube.com/watch?v=vxxGHpuaxhY 5:19 I slouch a lot. 私はよく前かがみになる。
http://www.youtube.com/watch?v=AQENwD-QlRA&feature=related&has_verified=1 27:20 she's a little hunched over. ヒラリーはややうつむき加減。
http://www.youtube.com/watch?v=9jg4BwwcUVo 1:00 those hours spent hunched over our iPhones and blackberries are wrecking habit on our posture. うつむいて携帯をいじるのは姿勢にとっては一番悪い習慣だ。
http://www.youtube.com/watch?v=kGx_8YYrgno 1:12 he was hunched over a lot. 主人はいつもうつむいていた。
http://www.youtube.com/watch?v=W0zhZobd8ak 0:23 he's actually very stooped. こいつはかなり猫背だな。
http://www.youtube.com/watch?v=ty7dJDR_YCo 49:22 elbows off the table, don't slouch. 肘を乗せない、背中を丸めない。
http://www.youtube.com/watch?v=bHGiZWWE9mw 0:19 perhaps one of the most common causes of neck pain is poor posture.悪い姿勢

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=TWNrs1x0CQ4 55:57 I like to watch you move 君の所作を見ているのが好きだ。
http://www.youtube.com/watch?v=IrW7dlDHH28 0;08 something in the way she moves attracts me like no other lover. あの娘の仕草は他の娘と違って、私を魅了する。

練習問題解答
a-9530 hunched over his desk