2013年12月5日木曜日

どの学校に通っていたの?を英語でなんと言うか?


一般的な言い方がwhere did you go to school?です。この質問はどこにある学校に通っていたの意味合いが強く何大学と聞きたい時にはwhich school, what schoolと切り出すべきです。0:56 where did you go to college? where did you go to school? どこの大学に行ったの? 注;字幕は日本語でも英語でも邪魔。この先生は思いっきり手加減した英語で話しているが、上級者がこのように話されたり、あなたの英語はうまいとか言われるのは褒め言葉でなく思いっきりナメられている証拠だ。勘違いして舞い上がってはいけない。

http://www.youtube.com/watch?v=wG0CLhgwcho 1:25:52 where did you go to blind school? どこの聾唖学校を出たの?
http://www.youtube.com/watch?v=vlHbPn-TNvA 3:48 where did you go to school? どの学校を卒業したの?
http://www.youtube.com/watch?v=DJU3R8ooo2U 6:55 where did you go to school? where did you graduate from? どこの大学を出ましたか?その大学の名前は?
https://www.youtube.com/watch?v=Z7J0Df6SLHc  0:02 this is where I went to school at.ここが私の通っていた学校。
https://www.youtube.com/watch?v=XYrlCWUH7sI  32:14 where have you decided to send the kids to school? 子供たちの学校はもう決まったの?
https://www.youtube.com/watch?v=QdvJSvCYc_Y  7:56 where do you go to school? どちらの学校に通われておるのか?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/05/blog-post_3230.html  専攻するを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/11/blog-post.html  同じ学校に通うを英語でなんと言うか?
https://www.youtube.com/watch?v=bLgGcp8PU58  0;14 we'll let you know soon when and where you can find our products in stores.
Blue Bell ice cream back on track after listeria outbreak
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/08/a-2294.html  1:34 this church in Queens is where young Trump went to Sunday school.
Trump: Drink my little wine, have my little cracker

練習問題解答
a-3202 where I went to college
b-5674 go to school
b-5713 where you went to school
b-5752 what engineering school did you go to
b-5980 where do you go to school
b-6634 where did you go to school