国民投票を英語でなんと言うか？

referendum, plebisciteですが、圧倒的に多く使われるのがreferendumです。29:55 this is not a political referendum. この場は多数決を決めるところじゃない。

http://www.youtube.com/watch?v=W76zcYwGsRY 156 the referendum takes place next September. 来年の九月にスコットランドの独立を問う国民投票が実施される
http://www.youtube.com/watch?v=mv-7GVHS2og&feature=feedu 2:47 it's high time we had a referendum. もうそろそろ国民投票をして英国の司法制度を欧州連合から独立させてもいいんじゃないのか？

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/02/its-high-time.html  it's high time

練習問題解答
a-3734 referendum
b-0987 this referendum result
b-2779 referendums 英語式複数形
b-2780 referenda ラテン語式複数形