skip town 高飛びする、夜逃げする、町から逃げて姿をくらます。4;28 After the event, Charlie prepares to skip town before Ricky can collect his money. その出来事の後、チャーリーは、リッキーが金を取り立てに来る前に、ドロンしようと企んでいた。
They Built a Robot Out of Scrap Metal and He Became an Elite Fighter
0;01 You know we're here, uh, on the last day of this session. Republicans have decided to skip town. But what this debt ceiling debate really is about is the fact that they have run up a bill. Republicans have run up a bill that they now do not want to pay. They have run up this bill with extremely excessive military spending. They have run up this bill with extraordinary tax cuts for the wealthiest people in this country. And now when it comes down to time to pay for this bill, they do not want to pay it.
ご存じのように、私たちはこの会期の最終日に、ここに来ています。共和党議員たちは問題を残したままワシントンを離れることにしたのです。
しかし、この債務上限をめぐる議論が本当に問題にしているのは、彼らが巨額の支出を積み上げて、その請求書を今になって払いたくないということです。
共和党は、今になって払おうとしない巨額の請求書を積み上げてきました。極めて過剰な軍事支出によって、この請求書を膨らませてきたのです。また、この国で最も裕福な人々に対する異例の大幅な減税によっても、この請求書を膨らませてきました。そして今、その請求書を支払う段階になると、彼らはそれを払いたくないのです。
AOC brings the HOUSE DOWN with speech of the year
1;35 What’s perhaps more surprising, though, is that the Chinese people that got rich during the super growth years are packing up and skipping town, too.
しかし、おそらくもっと驚くべきなのは、高度成長期に裕福になった中国人たちまでもが、荷物をまとめて、この国を去ろうとしていることです。
China Is BLEEDING Money
1;46 Republicans in the House celebrated Diaper Awareness Week by skipping town early today in order to dodge a vote on whether to impeach Pete Hegseth.
下院の共和党議員たちは、「おむつ啓発週間」を祝った――ピート・ヘグセスを弾劾するかどうかの採決を回避するために、今日早々にワシントンからとんずらした。
Trump is Trying to Steal the Midterm Election, Don Jr’s Fishy Wedding & America Loves Guillermo
0;47 Kosta Diamantis has pulled a fast one. Instead of being locked up for years, the 70-year-old has skipped town.
コスタ・ディアマンティスは、まんまと一杯食わせました。何年も刑務所に入れられるはずだったのに、70歳の彼は高飛びしました。
Kosta Diamantis flees US for Greece, skips sentencing
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2022/04/take-powder.html take a powder ずらかる
