2026年3月23日月曜日

just cause 正当な理由

just には、公正な・正しい、正当な、の意味もある。just cause 正当な理由、正義の大義(大義名分)。3;13 if the cause is just and honorable, they are prepared to give their lives. 我々の大義が正義と高貴に基くなら、乗務員たちは喜んで命を捧げるだろう。

Shall We Die Together?

5;33 the government must provide "just compensation." in other words, if they do take your property, they've got to pay you fair market value for it. 政府は「正当な補償」を支払わなければならない。 言い換えれば、もし政府があなたの財産を取得する場合には、その財産の公正な市場価格を支払わなければならない。

Man Accidentally Buys Entire Street for $5,000

0;35 We wanted to show that Harvard can stand together united saying we're not going to cave to demands that we turn in some international student names so that they can be uh have their visas revoked uh without a just cause and they can be deported back to their home countries. 私たちは、ハーバードが団結して立ち上がり、 正当な理由もなく一部の留学生の名前を提出させられ、彼らのビザが取り消されて母国へ強制送還されるような要求には屈しない、という姿勢を示したかったのです。

Trump administration seeks records from Harvard on foreign funding and ties • FRANCE 24 English