lay = sexual partner 5;28 My daughter speaks very highly of you. She does, huh? Says you're a great lay.娘があなたのことをとても褒めていましたよ。そうなんですか？君が床上手だと言っていたよ。
Tom hanks and Sela ward Romantic Scene | Nothing in Common 1986
0;06 It was the same old thing in a mask and cape.
Please don't take it personally.
Oh, no, no. How can I possibly take it personally? You're just telling me I'm a lousy lay. あなたとのセックスは、ただマスクとマントをつけただけで、結局いつもと同じでした。気にしないでね。いやいや、どうして気にするはずがあるんです？私の床技が下手だって言ってるだけじゃないですか。
Shots Fired | Two And A Half Men | Comedy Central Africa
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2015/03/blog-post_14.html セフレを英語でなんと言うか？
https://bridge-english.blogspot.com/2010/11/get-laid.html get laid
