have a field day

思う存分楽しめる日、羽目をはずせる日、そのような意味があります。0:38 the opposition and the international press have been having a field day using the latest development to so-doubt-about the President's capacity to lead. 野党と世界のメディアはオランド大統領不倫疑惑を取り上げてただでさえ指導力が疑問視されているオランド大統領についてやりたい放題の報道をしている。

http://www.youtube.com/watch?v=XvED2L9Q7gc&noredirect=1  1:28 the British media who had a field day over the Oxford and Eton educated leader's epic fail over the questions about Magna Carta and Rule Britannia ... 大憲章やルール・ブリタニアについての質問をことごとくミスったキャメロン首相のことを鬼の首をとったような勢いで書きたてたイギリスのメディア。
http://www.youtube.com/watch?v=-lMm1EoNMdw  0:08 a media field day. メディアがここぞとばかりに書き立てる日。

練習問題解答
a-2900 have a field day
a-3966 having a field day
a-5101 having a field day over
a-7717 having a field day
a-9337 having a field day
b-2631 having a field day
b-2926 had a field day