drive a stake through the heart of something 息の根を止める、終わりにする。
2:25 What should we do? For the sake of her eternal soul, we must destroy her. The only way is to drive a wooden stake through her heart. どうすればいいのですか？彼女の永遠の魂のためにも、彼女を葬ってやらねば。この木製の杭で彼女の心臓を打ち抜くのが唯一の方法だ。
Staking a Vampire
3:31 we drove a stake through the heart of the McCain machine. 我々はアリゾナ州のジョン・マケイン派の牙城に止めを刺した。
Kari Lake Receives HUMILIATION She’s Been DREADING After Election LOSS!
8:16 that you all will continue what you are doing to address these problems, clean them up and make sure that you drive a stake through the heart of that misbehavior. 私、キーティーング、は委員会を辞職するにあたり、グレゴリー司教に子どもへの性的虐待に引き続き取り組み、その解決を図り、聖職者による子どもへの性的虐待を根絶するよう要請した。
Abuse Documentary: The Shame of the Catholic Church | Retro Report | The New York Times
