0:17 as a Roman general once said, (7 words).NATOはロシアの脅威に対抗するために即応部隊をこれまでの七倍の30万人に増強することに決めた。その昔、ローマの将軍は汝平和を欲さば、戦への備えをせよと戒めた。
300,000 NATO Troops On High Alert In Response To Russian Threat
YouTube(ユーチューブ)で英語を楽しく学習し母国語と同じプロセスで習得できるブログです。このブログを毎日読んで聞いていればアメリカやイギリスで20年生活する以上の知識と英語力が身につき品のある英語が話せるようになります。毎日続けることが大切です。単語・イディオムを増やしていけば、ラジオ、テレビ、映画の英語が嘘のように全部聞き取れるようになり、英書がすらすら読めるようになります。基本文例500と少なくとも英単語20000とイディオム2000を目指してください。左コラムの検索枠にキーワードを打ち込むと過去の記事を探せます。現在約31800の記事を収録しています。本ブログは全てがオリジナルですが、引用については私はなんら文句を言うつもりはないので教材として活用してください。きっと最高の結果が出るでしょう。ご意見などがありましたら「ブログについて」と明記の上unotoru@gmail.comにお寄せください。ブルースカイで逐次最新英語情報を発信しています。ハンドルは @unotoru.bsky.socialです。
2022年6月30日木曜日
ヒアリングの練習問題b-2372
私の英語ノート 2022/06/30
2:33,2:38 The difference between the impossible and the possible is merely a measure of man's determination. 不可能と可能の違いは決心の大きさ（の違い）だけだ。出来る出来ないはやる気の違いだけだ。出来る出来ないはやる気の問題だ。
Slushy Runway Conditions Led to the Munich Air Disaster | Air Disasters | Smithsonian
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2022/07/20220702-a.html 私の英語ノート 2022/07/02-a
Slushy Runway Conditions Led to the Munich Air Disaster | Air Disasters | Smithsonian
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2022/07/20220702-a.html 私の英語ノート 2022/07/02-a
ヒアリングの練習問題b-2370
0:04 climate change is to blame for rising temperatures around the globe. take, for instance, Japan, it's (4 words) the worst heat wave the country has seen in 150 years. 地球全体の平均気温の上昇は気候変動（地球温暖化）のためで、日本を例に挙げると、この国は過去150年（の観測史上）最悪の猛暑に見舞われている。
Summer Heatwaves May Be Due to Climate Change
Summer Heatwaves May Be Due to Climate Change
reside 住む
reside 場所、家に住む。reside は residence, residency 系の 「住む」で、live は life, living 系の 「住む」。0;47 the Queen will remain at Winsor Castle where she's resided since the pandemic began.
UK - coronavirus: Queen Elizabeth tests positive for Covid-19 • FRANCE 24 English
1:10 we're in brooksville where I currently reside and spent a good portion of my childhood.
Daughter details childhood with fugitive mom who later confessed to murder | 20/20
1:57 male, Caucasian, residing 11 Hightower road 男性、白人、ハイタワーロード11番地在住。
The Quickest Way Down | Columbo
2:17 sensei Seagal had mastered a secret style of jujutsu while residing in Japan. スティーヴン・セガール先生は日本にいたときに合気道をマスターされた。
I Spent 24 Hours With Steven Seagal
練習問題解答
b-2387 resides in
UK - coronavirus: Queen Elizabeth tests positive for Covid-19 • FRANCE 24 English
1:10 we're in brooksville where I currently reside and spent a good portion of my childhood.
Daughter details childhood with fugitive mom who later confessed to murder | 20/20
1:57 male, Caucasian, residing 11 Hightower road 男性、白人、ハイタワーロード11番地在住。
The Quickest Way Down | Columbo
2:17 sensei Seagal had mastered a secret style of jujutsu while residing in Japan. スティーヴン・セガール先生は日本にいたときに合気道をマスターされた。
I Spent 24 Hours With Steven Seagal
練習問題解答
b-2387 resides in
2022年6月29日水曜日
ヒアリングの練習問題b-2368
私の英語ノート 2022/06/29-b
宇野さん、シャチをみたらイルカなんて馬鹿馬鹿しくて見られませんよ。私が5年前に油壺マリンパークでみたイルカショーのことを話すと、同僚が鴨川シーワールドのシャチのショーのほうが圧巻だと言ってきた。なるほど、じゃ今度シャチのショーを見ようじゃないか。千葉県の鴨川シーワールドよりは三重県の鳥羽水族館のほうが行きやすいから、愛知県の名古屋あたりの水族館にシャチはいないものだろうか？いた！名古屋港水族館にシャチがいた。名古屋城の金のしゃちほこから、シャチが想像できたわけだが、なんと、シャチの名前の由来が金のしゃちほこだった。シャチは英語で、killer whale 、ラテン語学名が orcinus orca だ。demon from hell がその意味になる。地獄からの使者くらいの解釈になると思う。とすれば、金のしゃちほこは鬼瓦の大将と言える。1:30 これが、鬼瓦に相当する、Gargoyle（ガーゴイル）
Terror Dogs: Every Scene | GHOSTBUSTERS
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/05/blog-post_12.html ９・１１テロ跡地のビル、最上部に仕上げの尖塔
Terror Dogs: Every Scene | GHOSTBUSTERS
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/05/blog-post_12.html ９・１１テロ跡地のビル、最上部に仕上げの尖塔
私の英語ノート 2022/06/29-a
マヨネーズの量が問題で銃撃事件が発生した。殺されたのは24歳の女性店員だった。、、、、、、、、、アメリカは相当殺伐な社会になっている、、、、と思いがちだが、私はまずこの女性店員の対応が気になる。拳銃を携帯しているからと言って、いきなりマヨネーズの量で、店員を射殺する客がいるとは思えない。だから、口論の末の射殺と考えてしまう。夫が妻を殴る、、、の定番シナリオでも、私はまずどうして夫が妻を殴らなければならなかったのか？を先に考えてしまう。、、、、、そんなことよりも、肝心な英語の勉強をしよう。0:58 yeah I don't know what's the world coming to? ひどい世の中になったもんだよ。
Worker killed over 'too much mayo' at Atlanta Subway identified
0:09 If you can't trust a Swiss banker, what's the world come to? スイスの銀行が信用できなくなれば、世も末じゃないか？
THE WORLD IS NOT ENOUGH | Bond's hidden assets
1:06 what has he come to ? あの男がここまで落ちるとは？
Legend (2015): You’re Nothing In Here Scene (HD CLIP)
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/06/blog-post_27.html 帰するを英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-2702 what's the world coming to
b-3467 what has this world come to
Worker killed over 'too much mayo' at Atlanta Subway identified
0:09 If you can't trust a Swiss banker, what's the world come to? スイスの銀行が信用できなくなれば、世も末じゃないか？
THE WORLD IS NOT ENOUGH | Bond's hidden assets
1:06 what has he come to ? あの男がここまで落ちるとは？
Legend (2015): You’re Nothing In Here Scene (HD CLIP)
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/06/blog-post_27.html 帰するを英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-2702 what's the world coming to
b-3467 what has this world come to
ヒアリングの練習問題b-2367
0:13 there was something wrong with the sandwich that made him so upset that he decided to (5 words) two of the employees here. サンドイッチの何かがおかしくて、銃撃犯は頭にきて、その怒りをここの二人の従業員に向けた。
Subway Employee Shot Dead After Argument Over Mayonnaise
Subway Employee Shot Dead After Argument Over Mayonnaise
ヒアリングの練習問題b-2366
0:35 the patients that we saw were (4 words). トレーラーの中にいて、生き残った不法移民たちの体は触れると熱かった。
At Least 50 Dead in Trailer With No Air Conditioning
At Least 50 Dead in Trailer With No Air Conditioning
ヒアリングの練習問題b-2365
0:40 the successful resolution of (2 words) over the Nordic countries' membership is a big boost to NATO. スウェーデンとフィンランドのNATO加盟にトルコが反対していた問題が解決したことはNATOには大きな弾みとなった。
Turkey removes objection to Finland and Sweden joining NATO | DW News
Turkey removes objection to Finland and Sweden joining NATO | DW News
ヒアリングの練習問題b-2364
0:42 luckily Rachel's husband Adam was home and (3 words). 幸い、レイチェルの旦那のアダムが家にいて、ヘビを始末してくれた。
Family Finds Big Snake in Their Home
Family Finds Big Snake in Their Home
私の英語ノート 2022/06/29
2:07 a likely increase in violent extremism targeting government officials, judges. 国土安全保障省は官僚や裁判官をねらった暴力行為が増えると注意を喚起した。
Protests Continue Amid Roe v. Wade Ruling
どうして、中絶を否定された人々の矛先が官僚や裁判官に向かうのかよくわからない。向かうとすれば最高裁判事、共和党、トランプ。この三つしかない。バイデン大統領や民主党は中間選挙で追い風が吹くので表向きは怒った顔をしていても、内心はラッキーだと思っているに違いない。
Protests Continue Amid Roe v. Wade Ruling
どうして、中絶を否定された人々の矛先が官僚や裁判官に向かうのかよくわからない。向かうとすれば最高裁判事、共和党、トランプ。この三つしかない。バイデン大統領や民主党は中間選挙で追い風が吹くので表向きは怒った顔をしていても、内心はラッキーだと思っているに違いない。
a bump in the road ちょっとした問題
a bump in the road 道の盛り上がり部分を bump と言うが、just a bump はちょっとした問題くらいの意味。some bumps となれば、やや大きな問題となる。0:48 theWhite House downplayed the lower job numbers as just a bump in the road. ホワイトハウスは予想より低い雇用創出は一過性の問題に過ぎないと問題視しなかった。
US Hiring Slows, Unemployment Rate Hits 9.1%
1:31 did you hear what he said today about the 9.1% unemployed Americans? he said that's just a bump in the road. 9.1%の失業率について、今日オバマがなんと言ったか聞きましたか？取るに足らない問題、だって。
2012 GOP candidates play on poor economy
0:35 there are some bumps on the road. エジプトの民主化には色々な問題がある。
Egypt: Bumps on the road to democracy
1:13 this is a small bump in the road for them. ローリングストーンズにとっては、危険運転で逮捕されたことは大した問題ではなかった。
Prosecutor recalls Rolling Stones arrest 40 years later
US Hiring Slows, Unemployment Rate Hits 9.1%
1:31 did you hear what he said today about the 9.1% unemployed Americans? he said that's just a bump in the road. 9.1%の失業率について、今日オバマがなんと言ったか聞きましたか？取るに足らない問題、だって。
2012 GOP candidates play on poor economy
0:35 there are some bumps on the road. エジプトの民主化には色々な問題がある。
Egypt: Bumps on the road to democracy
1:13 this is a small bump in the road for them. ローリングストーンズにとっては、危険運転で逮捕されたことは大した問題ではなかった。
Prosecutor recalls Rolling Stones arrest 40 years later
2022年6月28日火曜日
ヒアリングの練習問題b-2363
0:10 last Wednesday's quake struck some of the most remote parts of the country which has made reaching those affected (4 words). 先週の水曜日の地震はアフガニスタンの僻地に発生したので、被災地に住む人々に到達するまでがより困難になった。
Survivors of Afghan quake struggle to find shelter
Survivors of Afghan quake struggle to find shelter
ヒアリングの練習問題b-2362
5:00 and if you don’t get your shot in, say, the next three hours, I’m going to have to make another (2 words) hire. お前も、3時間以内に狂犬病ワクチンを打たないと、別の黒人を雇うことになるぞ。
"Is That Where She Bit You?" | House M.D.
"Is That Where She Bit You?" | House M.D.
ヒアリングの練習問題b-2361
001 Danilo was one of the last Ukrainian defenders of Sievierodonetsk until he withdrew in a boat (5 words). ダニロは最後までセベロドネツクを死守していた兵士の一人だったが、夜にボートで撤退した。
How Ukrainian defenders left the east in boats at night
How Ukrainian defenders left the east in boats at night
ヒアリングの練習問題b-2360
0;29 he uses his frying pan to (3 words). フライパンを使ってワニを追っ払った。
WATCH: Man fights off charging crocodile with frying pan, video goes viral
WATCH: Man fights off charging crocodile with frying pan, video goes viral
ヒアリングの練習問題b-2359
3:02 we clipped the top of a few trees and that felt like we were making the initial landing at the airport. so my firse sense was (1 word) we're there and then (4 words). 飛行機は木々の先端に当たり、それが空港の着陸のように感じられた。私はやったと思ったが、それから、大変な事になった。
Plane Loses Power in all 4 Engines Just Over the City of Portland | Air Disasters | Smithsonian
Plane Loses Power in all 4 Engines Just Over the City of Portland | Air Disasters | Smithsonian
straw purchase 代理購入
straw purchase （銃などの）代理購入。2:55 It includes the first-ever federal law that makes gun trafficking and straw purchases distinct federal crimes for the first time. 新しい銃規制法は銃器の不法売買や代理購入をはじめて連邦犯罪に位置づける連邦法だ。
President Biden signs new gun control legislation
0:22 a crackdown on a practice called starw purchases. 新しい銃規制法は、、、、代理購入という習慣にメスを入れる。
Gun-reform plan draws key Senate GOP support
0:50 Hofstetter even made sure that deal looked like Brent was buying it for him but they explained it was not a straw purchase. ブレントがあたかも銃を購入しているかのように見せているが、ホフステッターさんは、これは 代理購入ではないと説明した。
Comedian Shows It’s Easier to Buy a Gun Than Get a Fishing License
President Biden signs new gun control legislation
0:22 a crackdown on a practice called starw purchases. 新しい銃規制法は、、、、代理購入という習慣にメスを入れる。
Gun-reform plan draws key Senate GOP support
0:50 Hofstetter even made sure that deal looked like Brent was buying it for him but they explained it was not a straw purchase. ブレントがあたかも銃を購入しているかのように見せているが、ホフステッターさんは、これは 代理購入ではないと説明した。
Comedian Shows It’s Easier to Buy a Gun Than Get a Fishing License
2022年6月27日月曜日
ヒアリングの練習問題b-2358
2:27 this is none of my business. so stop me if i'm (3 words). but,,, これは私の仕事じゃないので、出過ぎた真似と思われたら止めてください。、、、
Columbo Disagrees With His Boss | Columbo
Columbo Disagrees With His Boss | Columbo
ヒアリングの練習問題b-2357
4:25 this year 2022 is going to bring "record food insecurity." insecurity is simply (2 words) in sort of (3 words) for insecurity, for famiine, for starvation. この年、2022年は記録的な食料不安になるだろう。食料不安とは国際機関用語で飢饉・飢餓の婉曲表現だ。
G7 leaders pledge $600 billion for developing countries amid Ukraine war • FRANCE 24 English
G7 leaders pledge $600 billion for developing countries amid Ukraine war • FRANCE 24 English
ヒアリングの練習問題b-2356
0;55 I guess I read ''(2 words)'' more than once.
Rachel and Joey exchange books 📚 | Friends | Comedy Central Africa
Rachel and Joey exchange books 📚 | Friends | Comedy Central Africa
ヒアリングの練習問題b-2355
2:48 and if she can stay fit and focused, Steiner looks more than ready to step up on the world championship podium. and if she can run a race like this once again, she (5 words) the world championship title. アビースタイナー選手が現在のコンディションを維持するなら、世界大会には十分出場可能で、もし今回の走りが再現できるなら、優勝の可能性は十分にある。
Abby Steiner UNLEASHES WORLD'S FASTEST 200 Meter Dash! || 2022 U.S Championships
Abby Steiner UNLEASHES WORLD'S FASTEST 200 Meter Dash! || 2022 U.S Championships
私の英語ノート 2022/06/27
2:32 my point is freedom. you do not tell us what to do with our faces. フリーダム、自由、と言う言葉はよく耳にする。向こうの人間が自己主張するときの定番表現だ。freedom は誤用、乱用される言葉だ。
Why Lisa Guerrero Abruptly Ended Interview With Anti-Mask Wearer
Why Lisa Guerrero Abruptly Ended Interview With Anti-Mask Wearer
ヒアリングの練習問題b-2354
1:17 he genuinely believed that donald trump was going to be there, and be there with them and as he said " (3 words)."「Qアノン・シャーマン」はトランプの一緒に議事堂に乗り込み暴徒の味方になってくれると本気で信じていた。注；believe のなかには lie がある。ie, これはよく知られている。receive, weird などはどうか？ei,,,, believe の逆とおぼえておけばいい。これも広く知られている。
QAnon Shaman Says His Actions Were Not an Attack on the US
QAnon Shaman Says His Actions Were Not an Attack on the US
on low heat 弱火で
文例を挙げておく。6:03 the temperature of the stove needs to be on low. = on low heat コンロの火力は弱で。
Former Royal Chef Reveals Prince Charles' Fave Meal And What It Was Like Cooking For Him + Diana
6:02 this time over low heat. 蒸されたうなぎは今度は弱火で焼く。
BEGIN Japanology Unagi Eel
5:37 the curry pot has been simmering on low heat for an hour. カレーは弱火で一時間よく煮込んである。
Curry 🍛 — 【Japanology Plus】
15:32 i'm going to put this on the side on a low flame. これを脇において弱火で調理する。
Anthony Bourdain - No Reservations S06E11 Techniques Special
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/12/20161222.html 私の英語ノート 2016/12/22
Former Royal Chef Reveals Prince Charles' Fave Meal And What It Was Like Cooking For Him + Diana
6:02 this time over low heat. 蒸されたうなぎは今度は弱火で焼く。
BEGIN Japanology Unagi Eel
5:37 the curry pot has been simmering on low heat for an hour. カレーは弱火で一時間よく煮込んである。
Curry 🍛 — 【Japanology Plus】
15:32 i'm going to put this on the side on a low flame. これを脇において弱火で調理する。
Anthony Bourdain - No Reservations S06E11 Techniques Special
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/12/20161222.html 私の英語ノート 2016/12/22
2022年6月26日日曜日
ヒアリングの練習問題b-2353
0:41 he said russia's tactic is to (9 words) ウクライナ対外情報庁長官はロシアの戦術はセヴェロドネツクを地球上から抹殺することだと語った。
Key Ukraine city falls to Russia
Key Ukraine city falls to Russia
ヒアリングの練習問題b-2351
0:49 I'll finish up. (3 words), how's that sound ? ここは私がやります。あなたは玄関に出てください。いいですか？
"You're Right, I Think He Killed Her" | Monk
"You're Right, I Think He Killed Her" | Monk
ヒアリングの練習問題b-2350
0:16 Taiwan sits inside Asia's infamous (2 words). 台湾は台風銀座に位置する。
This Passenger’s Choice of Seat May Have Saved His Life | Air Disasters | Smithsonian
This Passenger’s Choice of Seat May Have Saved His Life | Air Disasters | Smithsonian
ヒアリングの練習問題b-2349
poke the bear 寝た子を起こす
poke the bear 熊をつつく、おとなしくしている熊を挑発する、寝た子を起こす、眠れる獅子を起こす。2:58 and she's been poking the bear ever since because she still wants him in her life. 離婚後もアンバーはジョニーを挑発する行動をとり続けた。その理由はまだ未練があるから。
Amber Heard accused of 'defaming' Johnny Depp AGAIN by Cooper Lawrence | Sunrise
1:16 I really feel like I poked the bear. 眠れる獅子を起こしてしまったようだ。
How Four Weddings got Andie MacDowell swearing like a trooper | The Graham Norton Show - BBC
1:33 now you're going at trump directly on Twitter. why poke the bear? 今度は、ツイッターでトランプを攻撃している。どうして、トランプを挑発するのですか？
Florida Democrat Andrew Gillum responds to 'monkey' comment
2:20 we might poke the bear. もしコーカー修正案に賛同したらトランプを怒らせてしまうかもしれない、と共和党議員たちはおびえている。
GOP senator calls out his party for fearing Trump
Amber Heard accused of 'defaming' Johnny Depp AGAIN by Cooper Lawrence | Sunrise
1:16 I really feel like I poked the bear. 眠れる獅子を起こしてしまったようだ。
How Four Weddings got Andie MacDowell swearing like a trooper | The Graham Norton Show - BBC
1:33 now you're going at trump directly on Twitter. why poke the bear? 今度は、ツイッターでトランプを攻撃している。どうして、トランプを挑発するのですか？
Florida Democrat Andrew Gillum responds to 'monkey' comment
2:20 we might poke the bear. もしコーカー修正案に賛同したらトランプを怒らせてしまうかもしれない、と共和党議員たちはおびえている。
GOP senator calls out his party for fearing Trump
2022年6月25日土曜日
ヒアリングの練習問題b-2348
0:41 dramatic photos show her sinking to the bottom of the pool (4 words). 写真は完全に気を失って、プールの底に沈んでいく彼女の姿を捉えている。
Coach Rescues World-Class Swimmer From Bottom of Pool
Coach Rescues World-Class Swimmer From Bottom of Pool
私の英語ノート 2022/06/25-a
中絶と言う問題は、アメリカでは宗教（と政治）の問題だ。日本では中絶は医学上の問題だ。アメリカ副大統領が中絶廃止を health care crisis と呼んだのは的を得ている。0:30 this is a health care crisis. これは医療の危機だ。
‘This is a health care crisis’: VP Harris on abortion ruling
0:16 it's not primarily a religious issue, it's a human rights issue. 中絶は宗教問題ではなく、人権問題だ。、、、、、、、白々しいウソ。
U.S. abortion opponents on what shaped their activism
0:33 this decision was solely based on politics and religion,,,,, but this decision was also fueled by something else,,, hate and power. 中絶は政治と宗教の問題だと思っていたが、憎悪と権力の問題でもあった。
College Grad SLAMS Roe v Wade Decision with Most Powerful Response Yet
‘This is a health care crisis’: VP Harris on abortion ruling
0:16 it's not primarily a religious issue, it's a human rights issue. 中絶は宗教問題ではなく、人権問題だ。、、、、、、、白々しいウソ。
U.S. abortion opponents on what shaped their activism
0:33 this decision was solely based on politics and religion,,,,, but this decision was also fueled by something else,,, hate and power. 中絶は政治と宗教の問題だと思っていたが、憎悪と権力の問題でもあった。
College Grad SLAMS Roe v Wade Decision with Most Powerful Response Yet
ヒアリングの練習問題b-2347
ヒアリングの練習問題b-2346
1:14 how are you feeling today? I am walking (3 words). this is the best news we have ever received. （最高裁が中絶を違法としたことで）今日の気分はどう？天にも昇る心地よ。最高の判決だわ。
Roe vs Wade overturned as US allows states to ban abortion | ITV News
Roe vs Wade overturned as US allows states to ban abortion | ITV News
私の英語ノート 2022/06/25
アメリカの最高裁は面白い。銃の携帯の制限を違法とするし、中絶を認める権利を廃止するし。0:02 this morning the radical supreme court is eviscerating American rights and endangering their health and safety. 今日の朝、最高裁はアメリカの権利を抹殺し、アメリカの健康と安全を危険にさらした。eviscerate は腹を切り裂いてはらわたを取り出す、の意味。
SCOTUS abortion ruling 'a slap in the face to women,' Pelosi says
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/05/20220505.html 私の英語ノート 2022/05/05
http://bridge-english.blogspot.com/2020/06/20200625.html 私の英語ノート 2020/06/25 ユギオ
http://bridge-english.blogspot.com/2020/10/20201014.html 私の英語ノート 2020/10/14
SCOTUS abortion ruling 'a slap in the face to women,' Pelosi says
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/05/20220505.html 私の英語ノート 2022/05/05
http://bridge-english.blogspot.com/2020/06/20200625.html 私の英語ノート 2020/06/25 ユギオ
http://bridge-english.blogspot.com/2020/10/20201014.html 私の英語ノート 2020/10/14
on loan 貸し出し中
on loan from someone 誰かから借りている、on loan to someone 誰かに貸している、の二通りの意味がある。
5:42 this is on loan from the British government. チャーチルの胸像はイギリス政府から借りているものだよ。
Obama & Bush Meeting Place at White House - An Intro to Oval Office
4:03 on loan from the collection of Thomas Crown トーマス・クラウン所蔵からの貸与作品
The Thomas Crown Affair (1999) - Chasing Thomas Scene (8/9) | Movieclips
1;07 in upscale Beverly HIlls, military style vehicles on loan from the Santa Paula police department will patrol the streets. 大統領選挙では混乱が予想されるので、べバリーヒルズでは、サンタ パウラ警察から供与された軍隊式の装甲車が街中をパトロールすることになっている。
SWAT Team Prepares for Election Night Chaos in Beverly Hills
0:43 in the portrait, Kate spruces it up with a diamond and pearl brooch on loan from the Queen. ポートレートのキャサリン妃は女王陛下から拝借したダイヤモンドと真珠のブローチを身にまとっている。
Prince William and Kate Middleton’s 1st Official Portrait
練習問題解答
b-5078 on loan
Obama & Bush Meeting Place at White House - An Intro to Oval Office
4:03 on loan from the collection of Thomas Crown トーマス・クラウン所蔵からの貸与作品
The Thomas Crown Affair (1999) - Chasing Thomas Scene (8/9) | Movieclips
1;07 in upscale Beverly HIlls, military style vehicles on loan from the Santa Paula police department will patrol the streets. 大統領選挙では混乱が予想されるので、べバリーヒルズでは、サンタ パウラ警察から供与された軍隊式の装甲車が街中をパトロールすることになっている。
SWAT Team Prepares for Election Night Chaos in Beverly Hills
0:43 in the portrait, Kate spruces it up with a diamond and pearl brooch on loan from the Queen. ポートレートのキャサリン妃は女王陛下から拝借したダイヤモンドと真珠のブローチを身にまとっている。
Prince William and Kate Middleton’s 1st Official Portrait
練習問題解答
b-5078 on loan
2022年6月24日金曜日
ヒアリングの練習問題b-2345
0:12 it will have a big impact. it will mean more guns and more violence and more crime (3 words). 米最高裁の銃携帯の権利を広げる判決は社会に大きな衝撃を与え、より多くの銃、暴力、犯罪を助長するものだ。
Legal expert reacts to 'dangerous' gun rights ruling
Legal expert reacts to 'dangerous' gun rights ruling
ヒアリングの練習問題b-2344
2:38 what are you doing? you're supposed to be preparing the Gusto recipe. this is the recipe. the recipe doesn't (2 words) white truffle oil. what else have you been... you are improvising. 何してるの？グストーの料理を作るはずでしょ。これがグストーの料理ですよ。グストーの料理に白トリュフオイルは使わないわ。ほかに何か入れたの？創作してるのね。
Ratatouille- Special Order
Ratatouille- Special Order
ヒアリングの練習問題b-2343
2:50 so I want to make sure we don't (3 words) "just say it was corrupt and leave the rest to us. " the president wanted the top Justice Department officials to declare that the election was corrupt even though as he knew there was absolutely no evidence to support that statement. この点を見落とさないようにしましょう。大統領は、司法省のトップに、「大統領選では不正があった、後のことは私と共和党議員に任せておけ」と言った。この発言を裏付ける証拠がまったくないにも関わらずだ。
Trump said 'just say election is corrupt' -Acting AG Donoghue
Trump said 'just say election is corrupt' -Acting AG Donoghue
ヒアリングの練習問題b-2342
0:43 they don't play. I went to (2 words) and just practiced, practiced, practiced. ライフセーバー の試験はやさしくはない。私はYMCAに通って練習を重ねた。
70-Year-Old Grandmother Becomes a Lifeguard
70-Year-Old Grandmother Becomes a Lifeguard
ヒアリングの練習問題b-2341
0:34 police say they could hear the shots (2 words) them. 警察官たちは耳をかすめて飛んでいく弾丸の音が聞こえたと言った。
13-Year-Old and 14-Year-Old Arrested for Shooting at Cops: Police
13-Year-Old and 14-Year-Old Arrested for Shooting at Cops: Police
eat to live, not live to eat 生きるために食べ、食べるために生きるな。
Eat to live, not live to eat. 生きるために食べ、食べるために生きるな。大食いをしてはいけないと言う意味の戒め。0:01 how many of you love to eat? yeah, you are like me. you live to eat. but if you're like my husband, you eat to live. he sees food as purely a way to keep his body going. 皆さんのうち何人が食べるのが好きですか？そう、私みたいに。食べるために生きている。でも、私の旦那さんのようなら、生きるために食べるでしょう。旦那さんは食べ物を体を動かすためのエネルギーとしてみています。
Tips for Digestive Health
1;44 they'll tell you that while people in other places may eat to live, here they actually live to eat. 世界各地では人々は生きるために食べるが、この地、ニューオーリンズでは、人々は食べるために生きている。
Fast food, Fat profits: Obesity in America | Fault Lines
2:43 the Queen eats to live, whereas Prince Philip lives to eat. 女王陛下は生きるために食べていらっしゃるが、フィリップ殿下は食べるために生きていらっしゃる。
Former Royal Chef Reveals Prince Philip's Fave Meal And The Funniest Moments With The Duke
3:27 and I soon learned that she eats to live. she doesn't live to eat. 女王陛下は生きるために食べていらっしゃる。女王陛下は食べるために生きてはいらっしゃらない、、と言うことを私は間もなく理解した。
Former Royal Chef Reveals Queen Elizabeth's Fave Meal And The One Thing She Hates
Tips for Digestive Health
1;44 they'll tell you that while people in other places may eat to live, here they actually live to eat. 世界各地では人々は生きるために食べるが、この地、ニューオーリンズでは、人々は食べるために生きている。
Fast food, Fat profits: Obesity in America | Fault Lines
2:43 the Queen eats to live, whereas Prince Philip lives to eat. 女王陛下は生きるために食べていらっしゃるが、フィリップ殿下は食べるために生きていらっしゃる。
Former Royal Chef Reveals Prince Philip's Fave Meal And The Funniest Moments With The Duke
3:27 and I soon learned that she eats to live. she doesn't live to eat. 女王陛下は生きるために食べていらっしゃる。女王陛下は食べるために生きてはいらっしゃらない、、と言うことを私は間もなく理解した。
Former Royal Chef Reveals Queen Elizabeth's Fave Meal And The One Thing She Hates
2022年6月23日木曜日
ヒアリングの練習問題b-2340
2:33 I'm talking to an empty telephone. I don't understand. 'cause there's a dead man (8 words). 空電話と話しているのさ。話がわからないよ。お前は死んでるよ。
Heat: The meeting turns into a shootout
Heat: The meeting turns into a shootout
ヒアリングの練習問題b-2339
1:28 how dare you (3 words) Abdul. how dare you defame his poor father. よくもアブドルを見下せるわね。よくもアブドルの父を侮辱したわね。
Victoria & Abdul (2017) - I Will Be Courteous Scene (7/10) | Movieclips
Victoria & Abdul (2017) - I Will Be Courteous Scene (7/10) | Movieclips
ヒアリングの練習問題b-2338
ヒアリングの練習問題b-2337
6:15 it's (1 word) but it should not be underestimated. プーチンが新型ICBMサルマートの実戦配備を年末までに完了すると明言したことは、威嚇だが、決してあなどってはいけない。
First heavy weapons from Germany reach Ukraine, but Kyiv says it's not enough | DW News
First heavy weapons from Germany reach Ukraine, but Kyiv says it's not enough | DW News
ヒアリングの練習問題b-2336
0;50 she'd conquered and confronted (2 words). and she said to me,"Darren, you take care of all the fats, I'll take care of (2 words) at the gym." ダイアナ妃は過食症と向き合い克服した。ダイアナ妃は私に、自分はジムで余分なカロリーを燃焼させるから、あなたは低カロリー料理をつくってね、とおっしゃられた。
Former Royal Chef Reveals Princess Diana's Fave Meal And What It Was Really Like Cooking For Her
Former Royal Chef Reveals Princess Diana's Fave Meal And What It Was Really Like Cooking For Her
ヒアリングの練習問題b-2335
love conquers all 愛はすべてを克服する。
love conquers all 愛はすべてを克服する。愛はすべてに勝つ。、、、らしい。6:35 love will conquer everything.
Friends debate over size of new “starter” engagement ring | WWYD
7:43 embracing the mantra, love conquers all.
Meghan Markle's mom meets Prince Harry's immediate family for first time
2:31 the belief that love conquers all is alive and well for many there. 広州に住む多くのアフリカ中国国際結婚者たちは愛があればあらゆる困難を乗り越えることができる、と信じている。
African-Chinese couples on the rise in Guangzhou, China
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/11/i-came-i-saw-i-conquered.html I came, I saw, I conquered.
Friends debate over size of new “starter” engagement ring | WWYD
7:43 embracing the mantra, love conquers all.
Meghan Markle's mom meets Prince Harry's immediate family for first time
2:31 the belief that love conquers all is alive and well for many there. 広州に住む多くのアフリカ中国国際結婚者たちは愛があればあらゆる困難を乗り越えることができる、と信じている。
African-Chinese couples on the rise in Guangzhou, China
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/11/i-came-i-saw-i-conquered.html I came, I saw, I conquered.
2022年6月22日水曜日
ヒアリングの練習問題b-2334
0;21 if any one of you wishes to (3 words), it will be accepted without any unfortunate consequences. but at least have the decency to do it to my face. この中で辞表を提出したいものがいれば、後腐れのない形で受理する。だが、（影でこそこそせずに）堂々とこの私の面にむけて申し出る礼儀をわきまえて欲しい。
Victoria & Abdul (2017) - I Will Accept Your Resignations Scene (9/10) | Movieclips
Victoria & Abdul (2017) - I Will Accept Your Resignations Scene (9/10) | Movieclips
私の英語ノート 2022/06/22
ロシア版のマクドナルドは好評のようだ。設備、従業員、取引先、、、、すべてをマクドナルドから譲り受けたのだから、見た目や味が変わるはずが無い。めでたしめでたし。11:53 everything was sold. employees, kitchen staff, menu, and the suppliers contracts.
My First Meal in The Rebranded Russian McDonald’s “Vkusno I Tochka”. Is It Still The Same?
奄美大島のにはマクドナルドが無い、しかし、マクドナルドよりももっとおいしいモスバーガーがある。それでもマクドナルドが食べたくなる（と同僚は言う）。どうしてもマクドナルドでなければ納得できないようだ。その通り、マクドナルドで一番おいしいのはマクドナルドというブランド名だからだ。1:09 it's not just the system, Dick. it's the name ! like glorious name McDonald's. マックの売りはハンバーガーの作り方や売り方じゃないんだ。マクドナルドと言うブランド名さ。
The Founder - It's The Name
今のところは取引先の在庫でマクドナルドの品質が保たれているが、在庫が切れるとそうは行かなくなるだろう。価格の維持も難しくなるだろう。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/06/b-2288.html ヒアリングの練習問題b-2288
My First Meal in The Rebranded Russian McDonald’s “Vkusno I Tochka”. Is It Still The Same?
奄美大島のにはマクドナルドが無い、しかし、マクドナルドよりももっとおいしいモスバーガーがある。それでもマクドナルドが食べたくなる（と同僚は言う）。どうしてもマクドナルドでなければ納得できないようだ。その通り、マクドナルドで一番おいしいのはマクドナルドというブランド名だからだ。1:09 it's not just the system, Dick. it's the name ! like glorious name McDonald's. マックの売りはハンバーガーの作り方や売り方じゃないんだ。マクドナルドと言うブランド名さ。
The Founder - It's The Name
今のところは取引先の在庫でマクドナルドの品質が保たれているが、在庫が切れるとそうは行かなくなるだろう。価格の維持も難しくなるだろう。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/06/b-2288.html ヒアリングの練習問題b-2288
ヒアリングの練習問題b-2333
12:19 there is (3 words) the fries whatsoever. フレンチフライの味はまったく変わりません。
Australian Reacts to the New RUSSIAN Tasty Burgers
Australian Reacts to the New RUSSIAN Tasty Burgers
ヒアリングの練習問題b-2332
3:04 this metal rod helps workers (3 words) faster. この金属棒は生地をこねるのに役立つ。
Soviets Banned Matzo, Now Ukraine Supplies The $110 Million American Market | Big Business
Soviets Banned Matzo, Now Ukraine Supplies The $110 Million American Market | Big Business
a party of three 三人の組
party = group で簡単に理解できると思うが、party of three は3人のグループ、三人連れ、の意味。冠詞の a はよく省略される。1:42 party of four. 四人連れです。
Monk In New York City | Monk
0:11 Carrie, party of three. キャリー様とお連れ二名様
Megan Thee Stallion Keeps Promise to Mom and Graduates College
2:30 Parker, party of two. パーカー様とお連れの方一名様。
Samantha Helps Darrin Find Another Job | Bewitched
7:22 I am a party of one with a little bit of bias. 息子びいきの一人の母親です。
ｊ
White Parents Who Raise Black Children
1:35 The chicks are led home like a party of lost school children. 道に迷った児童の一行のように、、
Penguins lost in a blizzard - Snow Babies - BBC One Christmas 2012
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/02/blog-post_815.html 三児の母を英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-3119 family of ten
Monk In New York City | Monk
0:11 Carrie, party of three. キャリー様とお連れ二名様
Megan Thee Stallion Keeps Promise to Mom and Graduates College
2:30 Parker, party of two. パーカー様とお連れの方一名様。
Samantha Helps Darrin Find Another Job | Bewitched
7:22 I am a party of one with a little bit of bias. 息子びいきの一人の母親です。
ｊ
White Parents Who Raise Black Children
1:35 The chicks are led home like a party of lost school children. 道に迷った児童の一行のように、、
Penguins lost in a blizzard - Snow Babies - BBC One Christmas 2012
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/02/blog-post_815.html 三児の母を英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-3119 family of ten
2022年6月21日火曜日
ヒアリングの練習問題b-2331
ヒアリングの練習問題b-2330
0;10 nowhere in New York embodies the history of (4 words) more than the iconic Palace Theatre. パレス劇場ほどニューヨークのブロードウェイミュージカル劇場の歴史を象徴する場所は存在しない。
The Insane Plan to Lift a New York Theatre
The Insane Plan to Lift a New York Theatre
ヒアリングの練習問題b-2329
1:44 to survive this summer, yes, you have to (7 words), but you should also be packing an extra set of clothes, some medication,,,,,,,,, この夏の空の旅を乗り切るためには、、、、
Travel Nightmares Continue at Airports Nationwide
Travel Nightmares Continue at Airports Nationwide
ヒアリングの練習問題b-2328
0:08 Darrin, I hate to be (5 words) but you've been fired. ダーリン、悪いことを言うようで申し訳ないけど、それはクビになったのよ。
Samantha Helps Darrin Find Another Job | Bewitched
Samantha Helps Darrin Find Another Job | Bewitched
ヒアリングの練習問題b-2327
3:15 Fred Kerley seems like the perfect athlete to (4 words) the 150 world record. フレッド・カーリー選手はボルト選手の持つ150メートル走の世界記録を破ることが可能な理想的な選手のようだ。
Fred Kerley Just Broke Usain Bolt's 150 Meter World Record... Or Did He?
Fred Kerley Just Broke Usain Bolt's 150 Meter World Record... Or Did He?
stoked = excited
stoke が受身形になると、be stoked となり、興奮する、わくわくする、の意味になる。2:06 when I heard the news about the combat exclusion law being lifted, I was so stoked. 女性戦闘機パイロットの門戸が開かれた時は、ゾクゾクし、胸がときめいた。
Flying an F-14 ‘I Can’t Believe It Was Legal’
2;08 I'm the biggest Blade fan ever & super stoked about Marvel announcing the reboot. 私は『ブレイド』（Blade）の大ファンで、マーベルの『ブレイド』リメイクの発表には大興奮した。
Wesley Snipes Fans React To The New Blade Casting
1:42 I'm really stoked about it. 私は自分の両性愛者としてのカミングアウトにとてもエキサイトしています。
Lilly Singh Announces She's Bisexual
2:05 chef Masaharu Morimoto was not stoked about Bobby Flay's behavior. 「料理の鉄人」森本正治シェフはボビー・フレイがまな板の上に土足で乗る行為をよしとはしなかった。
Bobby Flay's Double Life Revealed
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/12/stoke.html stoke 焚きつける、煽る
練習問題解答
b-4344 I'm stoked
Flying an F-14 ‘I Can’t Believe It Was Legal’
2;08 I'm the biggest Blade fan ever & super stoked about Marvel announcing the reboot. 私は『ブレイド』（Blade）の大ファンで、マーベルの『ブレイド』リメイクの発表には大興奮した。
Wesley Snipes Fans React To The New Blade Casting
1:42 I'm really stoked about it. 私は自分の両性愛者としてのカミングアウトにとてもエキサイトしています。
Lilly Singh Announces She's Bisexual
2:05 chef Masaharu Morimoto was not stoked about Bobby Flay's behavior. 「料理の鉄人」森本正治シェフはボビー・フレイがまな板の上に土足で乗る行為をよしとはしなかった。
Bobby Flay's Double Life Revealed
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/12/stoke.html stoke 焚きつける、煽る
練習問題解答
b-4344 I'm stoked
2022年6月20日月曜日
ヒアリングの練習問題b-2326
ヒアリングの練習問題b-2325
1:41 their (2 or 3 words) has vanished. 中国・河南省の地方銀行はシステムの更新を理由に預金を凍結、新たなシステムでは口座残高はゼロにリセットされ、預金者が一生懸命稼いだお金はどこかに消えてしまった。
Money deposited in the bank is evaporating, China's financial crisis is approaching...
Money deposited in the bank is evaporating, China's financial crisis is approaching...
私の英語ノート 2022/06/20-a
７年ほど前に中国の不動産バブル崩壊の兆しのようなことがあった。マンション価格が落ちたり、マンション購入者には高級車をプレゼントするなどのニュースがあった。ニューヨークでも同じようなことが起こっているらしい。7:06 they would give you a yacht as a present when you buy the apartment. 最上階のペントハウスを買えばヨットをプレゼントしてくれると言われた。注；ヨットの発音が違っているが話者はハンガリー人のようだ。
Tricking My Way Into NYC's Billionaire Penthouses | Fakes, Frauds and Scammers
Tricking My Way Into NYC's Billionaire Penthouses | Fakes, Frauds and Scammers
私の英語ノート 2022/06/20
下に貼り付ける動画には難しい単語やイディオムはない、、、が 0:56 の箇所の、Jim Folts, New York State Archivist ニューヨーク州のアーキビスト を見て欲しい。アーキビストは公文書館専門職員と訳されている。もう一つ、面白いことがある。それは194年前の英語が私たちにも読める、と言う点だ。私は1800年代後半に書かれたエチケットの英書を持っていたことがある。日本で言うと明治時代に書かれたものだ。超保守的な内容ではあったが、普通に読めた。明治時代に書かれた日本語を筆記体でも活字でも読めるかと言うと、私はまったく自信が無い。
194-Year-Old Documents Found Signed by Sojourner Truth
こちらは160年前のアメリカの新聞、普通に読めるはずだ。
Analysis: 245 years later, has the 'American experiment' begun to fail?
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/08/blog-post_3787.html 首里の博物館で
194-Year-Old Documents Found Signed by Sojourner Truth
こちらは160年前のアメリカの新聞、普通に読めるはずだ。
Analysis: 245 years later, has the 'American experiment' begun to fail?
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/08/blog-post_3787.html 首里の博物館で
a means to an end 目的達成のための手段
a means to an end は means が手段を意味する。文字通りの意味はある目的を達成するための一手段。5:05 she was a master of manipulation and used sex as a means to an end. 彼女は人の心を操るのが得意で、そのためにはセックスを武器にする。
Top 10 Movie Cheaters and Adulterers
0:32 you killed innocent people. a means to an end. お前は罪も無い人たちを殺した。目的達成のためさ。
(HD) Judge Dredd - YOU BETRAYED THE LAW!!!!
7;08 so it was purely a means to an end. 議事堂襲撃事件でのペンス副大統領暗殺の筋書きは、トランプが戒厳令を宣告して大統領選挙の結果を覆すための手段だった。
Mary Trump: Donald Trump ‘Handed Down A Death Sentence To Mike Pence’
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/10/the-end-justifies-means.html the end justifies the means 結果オーライ
Top 10 Movie Cheaters and Adulterers
0:32 you killed innocent people. a means to an end. お前は罪も無い人たちを殺した。目的達成のためさ。
(HD) Judge Dredd - YOU BETRAYED THE LAW!!!!
7;08 so it was purely a means to an end. 議事堂襲撃事件でのペンス副大統領暗殺の筋書きは、トランプが戒厳令を宣告して大統領選挙の結果を覆すための手段だった。
Mary Trump: Donald Trump ‘Handed Down A Death Sentence To Mike Pence’
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/10/the-end-justifies-means.html the end justifies the means 結果オーライ
2022年6月19日日曜日
ヒアリングの練習問題b-2324
1:15 and I knew from the beginning I wanted to fly fighters, because those pilots were (5 words). f-14 トムキャットのパイロットはトップガンだから、私は最初から f-14 のパイロットになりたかった。
Flying an F-14 ‘I Can’t Believe It Was Legal’
Flying an F-14 ‘I Can’t Believe It Was Legal’
ヒアリングの練習問題b-2323
ヒアリングの練習問題b-2322
2:13 is this where (3 words) came from? indeed. ロープの使い方を習う、は帆を張ることから来ているのですか？その通りです。
RMR: Rick on Bluenose
RMR: Rick on Bluenose
ヒアリングの練習問題b-2321
1:16 International Paper and West Rock are massive business empires that are basically (4 words). インターナショナルペーパーとウェストロックの二社は目立たないが段ボール業界の二強だ。
Tree to Box: The Billion Dollar Cardboard Business
Tree to Box: The Billion Dollar Cardboard Business
chemist 薬剤師 イギリス英語
apothecary は薬剤師を意味する古い言葉。現在では chemist, phramacist が使われる。
0:02 at 89, Melih Ziya Sezer is perhaps Istanbul's oldest chemist. 89歳のこのお年寄りは多分イスタンブールで最高齢の薬剤師だ。
To Cope with COVID, Turkey Turns to Tradition
3:05 he's left the prescription for me in the chemist. かかりつけ医は私への処方箋を薬剤師に送った。
How to send an 'E mail' | Database | Retro Computers | Early E mail | 1980s Technology | 1984
3:06 both chemists and supermarkets say they're struggling to keep up with demand. 薬局もスーパーも高まるマスクの需要には対応が追いつかないと嘆いている。
Face masks: France adjusts to a new way of life
1:16 画像の中央、4:49 同じ場所、別の角度
Extremely rare, spectacular film about London during WW-II in color [A.I. enhanced & colorized]
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/12/20191221.html 私がすすめる医学英語 2019/12/21
http://bridge-english.blogspot.com/2009/05/pugilist.html pugilist について
練習問題解答
b-3017 the local chemist
To Cope with COVID, Turkey Turns to Tradition
3:05 he's left the prescription for me in the chemist. かかりつけ医は私への処方箋を薬剤師に送った。
How to send an 'E mail' | Database | Retro Computers | Early E mail | 1980s Technology | 1984
3:06 both chemists and supermarkets say they're struggling to keep up with demand. 薬局もスーパーも高まるマスクの需要には対応が追いつかないと嘆いている。
Face masks: France adjusts to a new way of life
1:16 画像の中央、4:49 同じ場所、別の角度
Extremely rare, spectacular film about London during WW-II in color [A.I. enhanced & colorized]
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/12/20191221.html 私がすすめる医学英語 2019/12/21
http://bridge-english.blogspot.com/2009/05/pugilist.html pugilist について
練習問題解答
b-3017 the local chemist
2022年6月18日土曜日
ヒアリングの練習問題b-2320
2;26 Sir Henry, this mango is (1 word). このマンゴーは腐ってます。
VICTORIA & ABDUL - Official Trailer [HD] - In Theaters 9/22
VICTORIA & ABDUL - Official Trailer [HD] - In Theaters 9/22
ヒアリングの練習問題b-2319
2:09 Abdul has risen (4 words). アブドルは自分の実力で昇進した。
VICTORIA & ABDUL - Official Trailer [HD] - In Theaters 9/22
VICTORIA & ABDUL - Official Trailer [HD] - In Theaters 9/22
ヒアリングの練習問題b-2317
0:37 his family are completely uneducated. his father is (3 words). アブドルの家族は無学で、父親は卑しい薬売りです。
Victoria & Abdul (2017) - I Will Be Courteous Scene (7/10) | Movieclips
Victoria & Abdul (2017) - I Will Be Courteous Scene (7/10) | Movieclips
ヒアリングの練習問題b-2316
7:33 come one, men. (1 or 2 words).
Victoria & Abdul | 10 Minute Preview | Film Clip | Own it now on Blu-ray, DVD & Digital
Victoria & Abdul | 10 Minute Preview | Film Clip | Own it now on Blu-ray, DVD & Digital
ヒアリングの練習問題b-2315
ヒアリングの練習問題b-2314
1:28 McMahon's daughter, 45-year old Stephanie McMahon is (3 words). （WWE会長ビンス・マクマホンの辞任により）娘のステファニー・マクマホンがWWEの経営を担うことになった。
Vince McMahon Steps Down as CEO of WWE Pending Investigation
Vince McMahon Steps Down as CEO of WWE Pending Investigation
ヒアリングの練習問題b-2313
命令 + on pain of death 構文
on pain of death = or else, you will be killed. さもなくばお前は殺される。on pain of / under pain of が基幹部分。一応、命令を意味する文 + on pain of + ナントカ の構文になる。0:01 hear ye hear ye, all persons are commanded to keep silent on pain of imprisonment. 静粛に静粛に、諸君は静粛にしていただきたい。静粛にしなければ身柄を拘束する。
Donald Trump's impeachment trial begins
0:37 Santa Ana ordered the Texans to surrender on pain of death. サンタ・アナ将軍はアラモ砦を包囲してアメリカ兵に降伏か死かを迫った。
Why Should You Remember the Alamo?
0:38 Britany Barron says she was forced, on pain of death, to cut off the victim's head. ブリタニー容疑者はジョナサンの首を切り落とさなければお前を殺すと夫に脅されたと供述した。
Britany Barron Testifies She Was Ordered to Behead Friend
Donald Trump's impeachment trial begins
0:37 Santa Ana ordered the Texans to surrender on pain of death. サンタ・アナ将軍はアラモ砦を包囲してアメリカ兵に降伏か死かを迫った。
Why Should You Remember the Alamo?
0:38 Britany Barron says she was forced, on pain of death, to cut off the victim's head. ブリタニー容疑者はジョナサンの首を切り落とさなければお前を殺すと夫に脅されたと供述した。
Britany Barron Testifies She Was Ordered to Behead Friend
2022年6月17日金曜日
p-word
7:30 oh, that P-word ! good thing Pence wasn't in person, or the president would've tried to grab him. ああそのPか！ペンスは電話でよかったよな。もしペンス本人がトランプの前にいたらほられていただろうな。
Mike Pence Was 40 Feet From The Jan. 6 Mob | T****'s Lawyers Knew Overturning Election Was A Crime
1:19 grab by the pussy.
Trump On Tape: I Grab Women "By The Pu**y”
Mike Pence Was 40 Feet From The Jan. 6 Mob | T****'s Lawyers Knew Overturning Election Was A Crime
1:19 grab by the pussy.
Trump On Tape: I Grab Women "By The Pu**y”
ヒアリングの練習問題b-2311
0;58 tell the truth, he was (3 words). この男は議事堂襲撃前に
議事堂の下見をしていた。
Jan. 6 Committee's New Video Raises Disturbing Questions
Jan. 6 Committee's New Video Raises Disturbing Questions
ヒアリングの練習問題b-2310
0:48 Rita Wilson was wearing high heels. and she apparantly (3 words) on this (2 words). トム・ハンクスの妻のリタ・ウィルソンはハイヒールを履いていて、地下鉄通気口のグレーチングに足をとられてしまったようです。 2;40 Parker was a tough talking operator. and it seems the character may have (4 words). （トム・ハンクスの暴言は）彼が扮する口汚いパーカーのキャラがトムに影響を与えていたようです。
Tom Hanks Lashes Out at Fans After One Bumped Into His Wife
Tom Hanks Lashes Out at Fans After One Bumped Into His Wife
by the short hairs, by the short and curlies
by the short hairs, by the short and curlies、この short and curlies は陰毛のことではなく、うなじの毛の意味らしいが、get someone by the balls と言う表現もあるのだから、陰毛ということにしておいてもいいのではないか？have someone by the short hairs は誰かを支配下に置く、誰かをコントロールするの意味。3:14 you think you got the world by the short hairs, don't you, Floyd ? あんたは世界が自分の意のままになると思っているんでしょう。
A Christmas Proposal | Murder, She Wrote
1:49 she's got you by the balls. あんたは女房にキンタマを押さえられている。
Divorce Invitation Official DVD Release Trailer (2013) - Jamie-Lynn Sigler Movie HD
1:38;43 I know you got me by the short and curlies. what the hell would I have to gain by selling your out ? あんたは俺の弱みを握っている。あんたを売って俺が何か得をすることでもあるのか？
The Distinguished Gentleman Full Film - Eddie Murphy (1992 )
4:41 I got you by the balls. 薬価を何十倍にもつりあげたマーティン・シュクレリは薬を必要としている患者の弱みを握った。
Martin Shkreli Trolled By Rival Drug Company
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/11/under-thumb-under-thumb-of.html under thumb, under the thumb of
A Christmas Proposal | Murder, She Wrote
1:49 she's got you by the balls. あんたは女房にキンタマを押さえられている。
Divorce Invitation Official DVD Release Trailer (2013) - Jamie-Lynn Sigler Movie HD
1:38;43 I know you got me by the short and curlies. what the hell would I have to gain by selling your out ? あんたは俺の弱みを握っている。あんたを売って俺が何か得をすることでもあるのか？
The Distinguished Gentleman Full Film - Eddie Murphy (1992 )
4:41 I got you by the balls. 薬価を何十倍にもつりあげたマーティン・シュクレリは薬を必要としている患者の弱みを握った。
Martin Shkreli Trolled By Rival Drug Company
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/11/under-thumb-under-thumb-of.html under thumb, under the thumb of
ヒアリングの練習問題b-2309
1:05 in court, Spacey spoke only to confirm his name as Kevin Spacey Fowler and his London address when he appeared (3 words) showing little emotion. 法廷では、
ケヴィン・スペイシーは被告席で感情を出さずに自分の本名とロンドンでの住所を述べた。
Actor Kevin Spacey denies UK sex charges
Actor Kevin Spacey denies UK sex charges
2022年6月16日木曜日
ヒアリングの練習問題b-2308
0:50 I was able to spot him. even with (5 words), I knew it was him. 息子だとわかった。覆面をしていても、あれは息子だとわかった。
Mom of Patriot Front Member Kicks Out Son
Mom of Patriot Front Member Kicks Out Son
ヒアリングの練習問題b-2306
0;37 the backside of the zipper, all the way up the zipper, the fabric is completely (1 word) and torn and ruined. キム・カーダシアンのお陰で、マリリンモンローのドレスのチャックの後ろ、チャックまで、生地がほつれ切れてダメになってしまった。
Did Kim Kardashian Damage Marilyn Monroe’s Dress?
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/05/20220515.html 私の英語ノート 2022/05/15
http://bridge-english.blogspot.com/2022/05/b-2099.html ヒアリングの練習問題b-2099
Did Kim Kardashian Damage Marilyn Monroe’s Dress?
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/05/20220515.html 私の英語ノート 2022/05/15
http://bridge-english.blogspot.com/2022/05/b-2099.html ヒアリングの練習問題b-2099
ヒアリングの練習問題b-2305
2:27 are you busy? can I take you out for a cold beer or something? actually (6 words), we drink our beer warm. you can still (3 words), right? oh, yeah. then warm's fine. 今時間ある？冷えたビールでも飲みに行く？イギリスではビールは冷やさないのよ。酔いは同じだよな。もちろんよ。じゃそいつにしよう。
Charlie flies to London ✈ | Two And A Half Men | Comedy Central Africa
Charlie flies to London ✈ | Two And A Half Men | Comedy Central Africa
ヒアリングの練習問題b-2304
0:17 I mean, rested but spent. got you. I mean, not so much spent as happily depleted, joyously bereft of,,, I get it ! (3 words). ゆっくり休めたけど、ぐったりと疲れてしまった。そうか。ぐったりと言うよりも、至福の消耗、歓喜の（精子？）不足、、、 わかったよ！誰かとやったんだろ。
Charlie's date gone wrong 😭 | Two And A Half Men | Comedy Central Africa
大切と思う部分は太字にしておいた。特に、spent は小説を読むと濡れ場で必ずお目にかかる単語だ。セックス後めっちゃ疲れる、の意味。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/04/blog-post_17.html 使用済み核燃料を英語でなんと言うか？
Charlie's date gone wrong 😭 | Two And A Half Men | Comedy Central Africa
大切と思う部分は太字にしておいた。特に、spent は小説を読むと濡れ場で必ずお目にかかる単語だ。セックス後めっちゃ疲れる、の意味。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/04/blog-post_17.html 使用済み核燃料を英語でなんと言うか？
ヒアリングの練習問題b-2303
7:04 the fact that there was another (2 words), that the 2008 financial crisis. 議事堂襲撃事件の公聴会では、ウオーターゲート公聴会とは違って、議員たちは経済に目をむけていて、公聴会への積極的な取り組みはしていない、あなたが失職した時の背景もリーマンショックという経済停滞期があった、、、だから、 議事堂襲撃事件の真相も結局はうやむやになってしまうのではないか？
Russ Feingold: Trump a 'loose cannon' that must be prevented from shooting again
Russ Feingold: Trump a 'loose cannon' that must be prevented from shooting again
along for the ride 同乗する
along for the ride 付き合いで同行する、相伴する、同乗する。0:48 so I'm willing to go along for the ride.（ 私はこの番組のディレクターだけど、この番組に出演者として登場しています。私が服を買うとすればここがベストだからです。）だから、出演者としてこの番組に喜んで参加します。
Would You Wear Vintage on the Red Carpet?
2:29 I'm just along for the ride. 私はただのオブザーバーです。
Rick at the Wildlife Rescue Centre
4:20 The Top Gun was where it all began. and now Tom's jumping back into the flight suit, bringing a whole new crew along for the ride. トップガンからすべてがはじまった。トムクルーズは再びフライトスーツに身を包み、新しい仲間を引き連れて戻ってきた。
Tom Cruise On Why The Top Gun Sequel Took 36 Years
2:37 and when he engages in battle, the visor comes down and the software takes over, then the machine does everything. Alex is a... he's a passenger, just along for the ride. 戦闘が始まると、バイザーが自動的に降りて、ソフトがアレックスの思考をコントロールする。後はアレックスのロボットの部分が自動的に反応する。アレックスはロボコップに同乗しているだけの乗客なのだ。
Alex Murphy passes the exam and destroys 54 targets in the movie RoboCop (2014)
練習問題解答
b-2617 along for the ride
Would You Wear Vintage on the Red Carpet?
2:29 I'm just along for the ride. 私はただのオブザーバーです。
Rick at the Wildlife Rescue Centre
4:20 The Top Gun was where it all began. and now Tom's jumping back into the flight suit, bringing a whole new crew along for the ride. トップガンからすべてがはじまった。トムクルーズは再びフライトスーツに身を包み、新しい仲間を引き連れて戻ってきた。
Tom Cruise On Why The Top Gun Sequel Took 36 Years
2:37 and when he engages in battle, the visor comes down and the software takes over, then the machine does everything. Alex is a... he's a passenger, just along for the ride. 戦闘が始まると、バイザーが自動的に降りて、ソフトがアレックスの思考をコントロールする。後はアレックスのロボットの部分が自動的に反応する。アレックスはロボコップに同乗しているだけの乗客なのだ。
Alex Murphy passes the exam and destroys 54 targets in the movie RoboCop (2014)
練習問題解答
b-2617 along for the ride
2022年6月15日水曜日
ヒアリングの練習問題b-2301
6:02 the actual testimony was given by Jason Miller, not LIz Cheney. but you can't expect him to (4 words). he's (1 word). ルディ ジュリアーニが酒に酔っていたと証言したのはジェイソン・ミラーでリズ・チェイニーではない。しかしルディ ジュリアーニにこの二人を見分けることを期待してはいけない。奴は泥酔しているのだから。
Jan 6th Hearings Are Can't-Miss TV | How Drunk Was Rudy Giuliani On Election Night?
Jan 6th Hearings Are Can't-Miss TV | How Drunk Was Rudy Giuliani On Election Night?
ヒアリングの練習問題b-2300
1:49 he (3 words) the medications and began daily rituals including practicing yoga and making a cup of hot tea in the morning. 彼は薬を次第に止め、ヨガや朝の紅茶などの日課を始めた。
How Fatherhood And A Hot Cup Of Tea Helped One Man Recover From Addiction
How Fatherhood And A Hot Cup Of Tea Helped One Man Recover From Addiction
ヒアリングの練習問題b-2299
1:48 we'll (8 words). バイデン大統領が二期目を目指すのかどうかは、その時になってから考える。
Hunter Biden’s Ex-Wife Speaks Out About Their Marriage
Hunter Biden’s Ex-Wife Speaks Out About Their Marriage
give regards よろしく伝えてくれ
give regards, send regards よろしく伝えてください。regards とは well wishes, greetings のこと。反語としても使われる。1:27 give her my regards. バーバラによろしくと伝えてくれ。
Female Exec Who Worked For Donald Trump Calls Him a Womanizer
0:47 give my regards to Frost. フロストによろしくな。
Blade ......Give My Regards To Frost Scene
0:56 give my regards to King Tut, asshole.おい、クソ野郎、ツタンカーメン親分によろしくな。
Stargate (10/12) Movie CLIP - Give My Regards to King Tut (1994) HD
1:13 despite any past bad blood, the Royal family sent their regards. 過去にいざこざはあったが、英国王室はメーガン妃の誕生日にお祝いのメッセージを贈った。
Security Had to ‘Free Britney’ When She Got Stuck in Bathroom
Female Exec Who Worked For Donald Trump Calls Him a Womanizer
0:47 give my regards to Frost. フロストによろしくな。
Blade ......Give My Regards To Frost Scene
0:56 give my regards to King Tut, asshole.おい、クソ野郎、ツタンカーメン親分によろしくな。
Stargate (10/12) Movie CLIP - Give My Regards to King Tut (1994) HD
1:13 despite any past bad blood, the Royal family sent their regards. 過去にいざこざはあったが、英国王室はメーガン妃の誕生日にお祝いのメッセージを贈った。
Security Had to ‘Free Britney’ When She Got Stuck in Bathroom
2022年6月14日火曜日
ヒアリングの練習問題b-2298
2:00 Your Honor, (2 words). 裁判長、クソ野朗の証拠物件です。
Jan 6th Hearings Are Can't-Miss TV | How Drunk Was Rudy Giuliani On Election Night?
Jan 6th Hearings Are Can't-Miss TV | How Drunk Was Rudy Giuliani On Election Night?
ヒアリングの練習問題b-2297
2:33 because his wife (3 words). 妻の出産で公聴会への出席を取りやめた。
Jan. 6 Insurrection Hearing Beats NBA Finals with 20M Viewers; Is a New Beyoncé Album Coming?
Jan. 6 Insurrection Hearing Beats NBA Finals with 20M Viewers; Is a New Beyoncé Album Coming?
ヒアリングの練習問題b-2296
0;52 ... and by the 150 mark, it was (3 words) Abby Steiner was going to push to a new personal best. そして150メートルで、アビー・ステイナーが自己新記録を更新することは明かだった。
Abby Steiner Historic 2022 NCAA Championship Performance
Abby Steiner Historic 2022 NCAA Championship Performance
ヒアリングの練習問題b-2295
0:07 President Trump rejected the advice from his campaign experts on election night, and instead followed the course recommended by an apparently (1 word) Rudy Giuliani. トランプは大統領選（で敗北が確定した）の夜、専門スタッフのすすめる「敗北を認め、敗北宣言をする」案を受け入れず、酒に酔った様子のルディー・ジュリアーニ氏の「不正選挙」論を受け入れた。
Jan. 6 Committee Zeroes In On 2020 Election Night
Jan. 6 Committee Zeroes In On 2020 Election Night
prob = problem
prob = problem 先週、同僚にリンガフォンの話をしておいた。リンガフォンの発音を目指すべきだが、リンガフォンだけに頼るとヒアリングは進歩しないと。だから、リスニングCDなどの教材を使っている人は、その教材を早く卒業して、YouTubeで生の英語を頭に入れることをおすすめする。0:45 ... can be a prob for anyone. ラムゼイ・ハント症候群はジャスティンビーバーのような芸能人には支障をきたすことがある。
What is Ramsay-Hunt syndrome?
1:53.... which can lead to other probs, or you can have probs breathing. 全身麻酔は心拍に影響を与え、それが他に影響し、呼吸問題も引き起こす。
Joan Rivers' endoscopy clinic in the spotlight
What is Ramsay-Hunt syndrome?
1:53.... which can lead to other probs, or you can have probs breathing. 全身麻酔は心拍に影響を与え、それが他に影響し、呼吸問題も引き起こす。
Joan Rivers' endoscopy clinic in the spotlight
ヒアリングの練習問題b-2294
0:34 Bieber announced that he's postponing his North America World Justice Tour after (3 words) Ramsay Hunt syndrome. ジャスティンビーバーは「ラムゼイ・ハント症候群」と診断されたことを受けて、北アメリカでの『ジャスティス』ワールドツアーを延期すると発表した。
Justin Bieber Says Half His Face Is Paralyzed
Justin Bieber Says Half His Face Is Paralyzed
ヒアリングの練習問題b-2293
0:58 it's (3 words). トップガン マーヴェリックに登場する極超音速機「ダークスター（Darkstar）」はスカンクワークスの作成した実物大模型だ。
Watch Tom Cruise Go Hypersonic in ‘Top Gun: Maverick’ | Anatomy of a Scene
Watch Tom Cruise Go Hypersonic in ‘Top Gun: Maverick’ | Anatomy of a Scene
ヒアリングの練習問題b-2292
0:22 take a look at bitcoin right now and some other cryptocurrencies, because it is (2 words) this morning. ビットコイン価格、そして他の仮想通貨の価格を見てください。今朝は血の海です。
Anthony Scaramucci explains why he bought more bitcoin and ethereum
Anthony Scaramucci explains why he bought more bitcoin and ethereum
have someone's ear 信頼されている
have someone's ear 誰かの耳を得ている、とは誰かの信頼を得ている。1:49 so the son-in-law who has the ruler's ear is purging those who wronged his family. トランプの信頼を得ている娘婿のジャレッド・クシュナーは自分の父親を刑務所送りにした
クリス・クリスティを排除した。
President-Elect Trump Is Tweeting To Relieve The Pressure
2:29 he and ivanka have the president's ear. イバンカと夫のジャレッド・クシュナーはトランプの信頼を得ている。
Has Jared Kushner Delivered On Any Of The To-Do List Donald Trump Gave Him? | The 11th Hour | MSNBC
0:38 he somehow got your ear.あんたは、どこの馬の骨かわからないこいつの言うことを聞く。
Joe is an IRS agent scene - Meet Joe Black (1998)
0:24 I did tell you I had his ear, General. 私は大統領の信任を得ていると言ったはずです。
Colonel Maybourne had his ear
President-Elect Trump Is Tweeting To Relieve The Pressure
2:29 he and ivanka have the president's ear. イバンカと夫のジャレッド・クシュナーはトランプの信頼を得ている。
Has Jared Kushner Delivered On Any Of The To-Do List Donald Trump Gave Him? | The 11th Hour | MSNBC
0:38 he somehow got your ear.あんたは、どこの馬の骨かわからないこいつの言うことを聞く。
Joe is an IRS agent scene - Meet Joe Black (1998)
0:24 I did tell you I had his ear, General. 私は大統領の信任を得ていると言ったはずです。
Colonel Maybourne had his ear
2022年6月13日月曜日
ヒアリングの練習問題b-2291
0:44 Alex, amputees can often feel their missing appendages. It's called (3 words).
RoboCop (2014) - What Have You Done To Me? Scene (1/10) | Movieclips
RoboCop (2014) - What Have You Done To Me? Scene (1/10) | Movieclips
ヒアリングの練習問題b-2290
ヒアリングの練習問題b-2289
ヒアリングの練習問題b-2288
1:12 the customers we spoke were (2 words). マクドナルドの代用として登場した"Tasty and that's it." 「おいしい。それだけ」のメニューはここのお客さんたちに好評を博していた。
Defiant Russia replaces McDonalds with “Tasty” burger chain - BBC News
"Tasty and that's it."はそれなりの成功を収めるかもしれないが、マクドナルド願望はかなり強いはずだ。同僚の一人が奄美大島に移住した。奄美にはマクドナルドがない。奄美ではマクドナルドは貴重品のようだ。私はビッグマックとチーズバーガーを手土産に奄美に遊びに行こうと思っている。1:25 we are very tough people. you can't scare us. 強がりと言うか負け惜しみというか、両方だろう。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/06/20220622.html 私の英語ノート 2022/06/22
Defiant Russia replaces McDonalds with “Tasty” burger chain - BBC News
"Tasty and that's it."はそれなりの成功を収めるかもしれないが、マクドナルド願望はかなり強いはずだ。同僚の一人が奄美大島に移住した。奄美にはマクドナルドがない。奄美ではマクドナルドは貴重品のようだ。私はビッグマックとチーズバーガーを手土産に奄美に遊びに行こうと思っている。1:25 we are very tough people. you can't scare us. 強がりと言うか負け惜しみというか、両方だろう。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/06/20220622.html 私の英語ノート 2022/06/22
ヒアリングの練習問題b-2287
2:22 your husband's (3 words) over the years. 投獄されたあなたの夫のウラジミール・カラ・ムルザ氏には色々な顔がありますね。
Wife of Russian journalist against invasion jailed in Russia speaks out
Wife of Russian journalist against invasion jailed in Russia speaks out
ヒアリングの練習問題b-2286
1:13 it seems that someone has sent you (4 words). 無駄足だったようだな。
Colonel Maybourne wants it less cryptic
Colonel Maybourne wants it less cryptic
pack your patience 我慢する、辛抱する
pack your patience 辛抱をカバンにつめなさい、とは堪忍袋の緒を締めなさい、こらえなさい、の意味。1:57 pack your patience. 空港では長時間待つ覚悟をしなさい。
Labor Shortage and Weather May Lead to Summer Travel Issues
19:40 just remember to pack your patience. 旅では短気にならぬようお願いします。
FIRST CLASS TRAIN Across Peru on the “Andean Explorer”
1:24 pack your patience. 渋滞の時は、ひたすら我慢です。
Holiday travel impeded by weather
練習問題解答
b-2329 pack a little bit of extra patience
b-2679 pack some patience
b-5908 pack your patience
Labor Shortage and Weather May Lead to Summer Travel Issues
19:40 just remember to pack your patience. 旅では短気にならぬようお願いします。
FIRST CLASS TRAIN Across Peru on the “Andean Explorer”
1:24 pack your patience. 渋滞の時は、ひたすら我慢です。
Holiday travel impeded by weather
練習問題解答
b-2329 pack a little bit of extra patience
b-2679 pack some patience
b-5908 pack your patience