2020年10月14日水曜日

私の英語ノート 2020/10/14

エイミー・コーニー・バレット氏の承認に関する公聴会を見たのだが、一言でいえば、lawyers are liars を地で行くような答弁だった。民主党が聞きたい質問には一切答えなかった。0:20 she had no preconceptions.オバマケアに対しての先入観は持っていない、、、見え透いた嘘。0:55 barrett dodged the question. 中絶を非合法化するかの質問ははぐらかした。バレットはカトリック教徒だから、基本的には中絶は違法と考えている。はぐらかさなくてもバレバレ。1:49 she had made no commitments to anyone including the Senate or the White House. 最高裁判事指名を受けるのにトランプや共和党上院とは密約は結ばなかった、、、、トランプと密約を結んでいるからこそ指名された。lawyers are liars(判事は嘘をつくのが商売)だけをおぼえておけばいい。

US Senators quiz Barrett on healthcare, abortion and upcoming election