Good Lord = God

Good Lord は文字通りよき主、つまりイエスキリスト、神のことだが、OMG, Oh my God! の意味でも使われる。Lord がどうしてイエスキリストで、そして神、なのかを知っている人間は実は一人もいない。キリスト教には三位一体というまったく意味を成さない概念があるからだ。 0:10 I have lost some good friends hit my age. and of course, I feel bad. but I just thank the Good Lord, we had his so long. 私くらいの歳になるとみんなこの世を去っていった。悲しいことだが、長い間友達でいられたことを神に感謝しなくては。

Old Man and a Tree

2;21 why should we be kept in the dark on anything? Good Lord, you know, we are all adults here. I want to know what's happening in my world. エドワード・スノーデンはアメリカの国家機密を漏洩したが、そもそも国家が国民に何も知らせないで秘密裏に行動していることが問題だ。まったくけしからん。我々は分別のある大人だ。身の周りで何が起こっているのか知っておきたい。

John McAfee: I'm Behind Edward Snowden

2:43 Good Lord! did I just say Good Lord? なんてこった！今、そう言っちゃった？

We watched hackers break into voting machines

練習問題解答
b-2289 the Good Lord