2019年1月23日水曜日

riffraff 必要のない人間


riffraff は要らない人間、クズ、のこと。 0:24 far too often, he's found himself saddled with the riffraff. トランプ大統領は悪い取り巻き連中に囲まれている。

Chris Christie: Trump is 'saddled with the riffraff'

3:37 if you don't mind the occasional missing annoying neighbor's kid and door-to-door salesmen, an advantage of owning a large anaconda, I suppose, they naturally take care of the riffraff. 隣のやかましい餓鬼や、訪問販売のセールスマンが時々蒸発することを気にしなければ、大蛇を飼うことのメリットは不用な人物を排除してくれることだろう。

GIANT ANACONDA!...Meet Anaconda Named Medusa

3:13 I do this primarily, I'd say, because of convenience and you can filter out the riffraff. 自分が若い娘と援助交際するのは都合がいいし、余計な人間を排除できるからだよ。

Sugar Baby Uses Older Men To Fund Luxury Holidays: EXTREME LOVE