pull one over on ひっかける

pull one over on somebody　ひっかける、だます。 0:16 it's no surprise that teenagers carry around a lot of secrets. but 17-year-old Gaby Rodriguez managed to pull one over on her entire school even relatives. 十代の少年少女が人に言えない秘密を抱えているのは何の不思議もないが、ガビーちゃんは学校全体と親戚までまんまと一杯食わせてしまった。

Teen's Fake Pregnancy Fools School

5:20 don't high-five each other every time you think you pulled one over on me. it doesn't help your cause. まんまと先生を騙したと思う度に、ハイタッチするのはやめなさい。そんなことをしても合格点はつけないよ。

Plagiarism - SNL

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2012/05/blog-post_59.html  ペテンにかけるを英語でなんと言うか？pull a fast one. 注；a fast one は名詞。pull one over on someone の、one は代名詞。だから不定冠詞の a はつかない。

練習問題解答
a-7294 pull one over on
b-8094 pull one over on us