Rent-a-sister: Coaxing Japan’s hikikomori men out of their bedrooms - BBC News
0:42 the parole board got me into this halfway house called 'the Brewer' and a job bagging groceries at the Food-way. 地方更生保護委員会は私に更生保護施設の宿泊所とスーパーでの仕事を世話してくれた。
The Shawshank Redemption (1994) - Brooks Was Here Scene (5/10) | Movieclips
0:01 but I had to show up to this Salvation Army halfway house every evening at the same time. judge's orders, same time, same place. 自分は裁判官の命令で毎晩この時間にこの救世軍の更生保護施設に顔を出さなくてはいけなかった。
American Made (2017) - Pablo's Revenge Scene (10/10) | Movieclips
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2017/01/safe-house.html safe house アジト
