2019年1月25日金曜日

a night on the town 夜遊び


A night on the town は夜の街に繰り出し、飲んだり食べたり踊ったりすること。 0:01 he's accused of preying on a young woman as she was leaving a bar after a night on the town. この男性は飲み屋からで出来た女性をかどわかした罪に問われている。

What You Should Know If You're Walking Alone at Night

1:27 so now that you're all trimmed up. you're gonna go out for a night on the town. oh no, I'm going to go buy groceries.男前になったから、夜の街に繰り出す?いや、買い物だよ。

A Playboy Model Helps Men Save Face

0:48 while vitamins and sugars may be depleted after a night on the town, there's no evidence this is the cause of hangover symptoms. 夜遊びしてお酒を飲み過ぎると、ビタミン不足、低血糖になりがちだが、それが二日酔いの原因だと言う証拠はない。

Which hangover remedies work the best?

1:27 the potential of long-term regret outweighs the pleasure of one night on the town. 飲酒は、愉快な一夜よりも後悔する可能性のほうが大だ。

How To Drink Like A Gentleman

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/08/blog-post_23.html  夜遊びを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-6128 his night on the town
a-7696 a night out on the town
a-7740 a night on the town
a-7783 a day on the slopes ゲレンデでスキーをする
b-0644 a night out on the town