2019年1月31日木曜日

ZIP code 郵便番号


ZIP code が郵便番号であることはよく知られている。ZIP は Zone Improvement Plan の略。郵便区画プランのこと。日本では郵便番号は何の象徴にもならないが、アメリカでは ZIP code はそこに住んでいる人のステータスに関連付けられることが多い。ちなみに、在外米軍基地にはワシントンD.C.の ZIP code が振り当てられている。だから、アメリカから横須賀基地内に小包を送ってもアメリカの国内便料金が適用される。2:18 the future of the country and the promise of America and the American dream can't be only accessible to people of privilege who are white who live in the right ZIP code. この国の未来や、アメリカンドリームは裕福な郵便番号所在地に住む白人たちだけが享受できるものであってはならない。

Is Starbucks CEO's American Dream still alive?

1:52 the new store is on Manhattan's Upper East Side, one of the ritziest ZIP code in the country. アップルの新店舗はマンハッタンのアッパー・イースト・サイドに位置する。ここはアメリカでも屈指の富裕層の居住地として知られている。

Inside Apple's new ritzy Manhattan store

5:51 I was born in a place where your ZIP code determines your destiny. 私はうだつの上がらない郵便番号の地で生まれた。

US Midterms: Voters' Verdict

0:36 Los Angels, the home of some of the most desirable ZIP codes in the country. 垂涎の的となる郵便番号がひしめく都市、ロサンゼルス。

In LA, poverty on Skid Row defies US’ humane reputation

練習問題解答
a-6682 that famous Hollywood zip code 彼の有名なハリウッドの郵便番号(の地域)
a-7870 your zip code