2019年12月5日木曜日

hang up on someone 電話を切る


hang up に電話を切る(hang up the telephone)の意味がある。しかし通常 hang up on someone 誰かとの電話を切るのように使う。 1:29 don't hang up on me. 電話を切らないで。

Why This Woman Called 911 to Order Pizza

0:28 did we talk on the phone last night? you hung up on me. 昨日電話で話した?お前、先に切っただろう。

Men in Black 3 - Secrets the Universe Doesn't Know Scene (10/10) | Movieclips

6;50 oh, he hung up on me. 切られちゃったよ。

White Supremacist Moves Into Town | ABC News

1:15 I hung up on you. 電話を切ったんだよ。

Key & Peele - The Telemarketer - Uncensored

2:20 he ended up getting fired by the President when he hung up the telephone on the First Lady. that's not just a firing offense, it may be a hanging offense.リーガン首席補佐官は大統領夫人からかかって来た電話を切ったことが原因でレーガン大統領にクビにされた。大統領夫人からの電話を切ることは銃殺刑ではなく絞首刑ものだ。注;冗談をかっ飛ばした、ベイカー国務長官のドヤ顔から推測すると、当時このジョークは誰でも知っていたのだろう。

Do Not Hang Up on the First Lady | The Presidents' Gatekeepers

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/11/die-on.html  die on
http://bridge-english.blogspot.com/2019/08/walk-out-on-me.html  walk out on me 見捨てる
http://bridge-english.blogspot.com/2019/07/walk-in-on-somebody.html  walk in on somebody お邪魔する
http://bridge-english.blogspot.com/2019/08/20190813.html  私の英語ノート 2019/08/13

練習問題解答
b-2315 hang up