2020年7月21日火曜日

drive について


車や電車を運転する時には間違いなく drive が使われる。船や飛行機などの時には普通 drive は使わない。0:11 well, I can drive that loader. あのローダーの操縦ができます。

Aliens - I Have A Class 2 Rating

2:30 I don't know how to drive this thing! 操縦方法がわからないよ。

‘Star Wars: The Lost Episode’ Halloween Homage

23:35 they are subjecting themselves to the whims of the car the same way you and I subject ourselves to the whims of a train driver or a bus driver. 私たちが電車やバスで運転手に身をゆだねるように、彼らは完全自動運転車に全てを任せるのです。

India's future

1:01 a train driver

Underground stations left unattended – BBC London News

4:12 it is the fastest, safest, strongest car in the world, it is also completely fuel-efficient and is operated entirely by microprocessors which make it virtually impossible for it to be involved in any kind of mishap or collision unless, of course, specifically so ordered by its pilot. pilot. don't tell me this thing flies. no, but it thinks. この車は世界一速く、安全で、強い車だ。燃費も最高でマイクロチップで制御され、絶対に事故、衝突などは起こさない。もちろんパイロットが事故を命じれば、そうなるが。パイロット?これは空も飛ぶのかい?いいや、この車にはAIが搭載されているのさ。

Michael is introduced to KITT | Knight Rider

3;03 Excuse me captain, I know this may sound silly, but can you fly? 機長、おかしなことを聞くようですが、飛行機の操縦ができるのですか?can you fly? = can you fly this plane?

Dirty Harry "Excuse me captain, can you fly?"

0:43 pedaling bicycles 自転車をこいで

St. Petersburg Pier officially closed for business

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/12/blog-post_8280.html  おかしくなりそうだを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2012/05/blog-post_5574.html   突き動かすを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-8505 fly this thing
b-2323 drive