cultural appropriation 文化の盗用

appropriation　には他の文化のアイディアや習慣などを勝手に使う、私物化するという意味がある。つまりcultural appropriation　は、他人の文化のシンボルや風習などを違った意味で使うこと。軽い気持ちで他人の文化を真似る。0;27 the black woman is starting to physically assault, approach this seemingly white male because of her anger over his appropriation of black culture. この黒人女性はこの白人と思われる男性に手を出し始めます。それは彼女がこの男性がドレッドヘアーで彼女の黒人文化を模倣したことに憤りを感じたからです。

White Student Assaulted for Appropriating Dreadlocks from Black Culture

0:01 Kim Kardashian West is getting criticized for cultural appropriation again. キム・カーダシアンは今度は日本の伝統文化を侮辱したとして叩かれている。0:39 it isn't the first time Kardashian has been criticized for cultural appropriation. キム・カーダシアンが文化の盗用で叩かれたのは今回が初めてではない。

Kim Kardashian West Slammed Over 'Kimono' Line

0;52 Morgan says she has received some negative comments about what some see as cultural appropriation. 黒人のモーガンさんはアイルランド人のアイリッシュ・ダンスを踊ったことで、アイルランドの文化をパクったと非難されたと話している。

20-Year-Old Irish Step Dancer Is a Tik Tok Star


Katy Perry - Unconditionally (Live at AMA's 2013)

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/05/imitation-is-sincerest-form-of-flattery.html  Imitation is the sincerest form of flattery